Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An einem Tag pflügt der Mann das Feld, während die Frau der Hausarbeit nachgeht.
Greek[el]
Τη μια μέρα ο άνδρας καλλιεργεί τον αγρό ενώ η σύζυγος φροντίζει για το σπίτι.
English[en]
One day the man plows the field while the wife cares for the home.
Spanish[es]
Un día el hombre ara el campo mientras que la esposa se encarga de la casa.
French[fr]
Un jour le mari laboure, tandis que la femme prend soin de la maison.
Italian[it]
Un giorno il marito va ad arare il campo mentre la moglie fa le faccende domestiche.
Japanese[ja]
ある日は,妻は家事をし,夫が畑を耕やします。
Portuguese[pt]
Um dia, o homem ara o campo, enquanto que a esposa cuida da casa.
Swedish[sv]
Ena dagen plöjer mannen åkern, medan hustrun sköter hemmet.