Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الأفضل أن تكون هذه " الندوة " تستحق ذلك.
Bulgarian[bg]
И дано този " семинар " да си заслужава.
Czech[cs]
A koukej, ať za to ten " seminář " stojí.
Danish[da]
Jeg håber bare, seminaret er det værd.
German[de]
Und dieses " Seminar " sollte sich besser lohnen.
Greek[el]
Και αυτό το " σεμινάριο " ελπίζω ότι θα το αξίζει.
English[en]
And this " seminar " better be worth it.
Spanish[es]
Y este " seminario " mejor que valga la pena.
Finnish[fi]
Seminaarin on paras olla tämän arvoinen.
French[fr]
J'espère que ce séminaire vaudra le coup.
Hebrew[he]
וזה " הסמינר " טוב יותר להיות שווה את זה.
Hungarian[hu]
És nagyon ajánlom, hogy megérje ez az " előadás " a pénzét.
Italian[it]
E questo " seminario " spero proprio che serva.
Dutch[nl]
Dat'seminar'is het maar beter waard.
Polish[pl]
I lepiej, żeby to " seminarium " było tego warte.
Portuguese[pt]
E esse seminário é melhor valer a pena.
Romanian[ro]
Iar acest " seminar " ar fi bine să merite.
Russian[ru]
А этому " семинару " лучше быть стоящим.
Turkish[tr]
Ve umalım ki bu " seminer " tüm bunlara değsin.