Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Encyclopædia Britannica (Ausgabe 1974) heißt es: „Die Beweise häufen sich dafür, daß Emissionen großer Mengen von Wärme, Gasen und Staubteilchen, die durch die Industrie und auf andere Weise in die Atmosphäre abgegeben werden, eine Veränderung des Wetters und des Klimas hervorrufen.“
English[en]
Observes the Encyclopædia Britannica (1974 edition): “There is growing evidence that emissions into the atmosphere of large quantities of heat, gases, and particles by industrial and other activities are causing changes in the weather and climate.”
French[fr]
L’Encyclopédie britannique (édition de 1974) fait cette remarque : “Il y a de plus en plus de preuves que l’émission dans l’atmosphère de grandes quantités de chaleur, de gaz et de poussières par les usines ou d’autres manières perturbe le temps et le climat.”
Italian[it]
L’Encyclopædia Britannica (edizione del 1974) osserva: “C’è la crescente evidenza che immettendo nell’atmosfera grandi quantità di calore, gas e particelle risultanti da operazioni industriali e d’altro genere si provocano cambiamenti nel tempo e nel clima”.
Korean[ko]
「브리타니카 백과 사전」(1974년 판)에서는 이렇게 설명하였읍니다.
Norwegian[nb]
The Encyclopoedia Britannica (1974-utgaven) sier: «Det hoper seg opp beviser for at de store mengder varme, gasser og partikler fra industrien og andre foretagender som blir sloppet ut i atmosfæren, forårsaker forandringer i været og klimaet.»
Dutch[nl]
In de Encyclopœdia Britannica (uitgave van 1974) wordt hierover opgemerkt: „Er zijn steeds meer bewijzen die erop duiden dat emissies in de atmosfeer van grote hoeveelheden warmte, gassen en partikeltjes door industriële en andere activiteiten veranderingen in het weer en het klimaat veroorzaken.”
Polish[pl]
W dziele „Encyklopedia Britannica” (wydanie z roku 1974) znaleźć można następującą uwagę: „Mnożą się dowody na to, że wydzielanie do atmosfery wielkich ilości ciepła, gazów i cząsteczek materialnych na skutek działalności przemysłowej lub innej pociąga za sobą zmiany pogody i klimatu”.
Portuguese[pt]
A Encyclopœdia Britannica (edição de 1974) observa: “Há uma crescente evidência de que as emissões lançadas na atmosfera, de grandes quantidades de calor, gases e partículas resultantes de atividades industriais e outras estão mudando o tempo e o clima.”