Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men fire år senere gjorde pastor Richard P.
German[de]
Vier Jahre später hingegen gab sich Priester Richard P.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, τέσσερα χρόνια αργότερα, ο ιερέας Ρίτσαρντ Π.
English[en]
Yet, four years later, priest Richard P.
Spanish[es]
Sin embargo, cuatro años después, el sacerdote Richard P.
Finnish[fi]
Neljä vuotta myöhemmin teologi Richard P.
Icelandic[is]
En fjórum árum síðar lagði presturinn Richard P.
Italian[it]
Quattro anni dopo, però, il sacerdote Richard P.
Japanese[ja]
子供の命を奪うことです」と書いています。
Korean[ko]
그러나, 4년 뒤에 같은 대학교 신학부 주임인 리처드 P.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും, നാലുവർഷം കഴിഞ്ഞ്, അതേ യൂണിവേഴ്സിററിയിലെ ദൈവശാസ്ത്രവകുപ്പിന്റെ ചെയർമാനായ റിച്ചാർഡ് പി.
Norwegian[nb]
Men fire år senere sa presten Richard P.
Dutch[nl]
Niettemin getroostte priester Richard P.
Portuguese[pt]
Todavia, quatro anos depois, o sacerdote Richard P.
Russian[ru]
Четыре же года позже председатель теологического отделения того же университета священник Ричард П.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, lilemo tse ’nè hamorao, moprista Richard P.
Swedish[sv]
Fyra år senare lade emellertid prästen Richard P.
Tamil[ta]
என்றாலும், நான்கு வருடங்களுக்குப் பின்பு அதே பல்கலைக்கழகத்தின் இறைமையியல் துறையின் அக்கிராசினர் ரிச்சர்ட் P.
Tagalog[tl]
Gayunman, pagkaraan ng apat na taon, ang paring si Richard P.
Ukrainian[uk]
Однак, три роки пізніше, священик Річард П.
Zulu[zu]
Nokho, eminyakeni emine kamuva, umpristi uRichard P.