Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal ved fremstillingen af kabinen og dens indretning anvendes materialer, som ikke er let antændelige.
German[de]
Die für die Kabine und ihre Ausstattung verwendeten Werkstoffe müssen schwerentzündlich sein.
Greek[el]
Τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή και τη διαρρύθμιση του θαλαμίσκου πρέπει να είναι δυσανάφλεκτα.
English[en]
The materials used for the cab and its fittings must be fire-resistant.
Spanish[es]
Los materiales utilizados para la fabricación y el acondicionamiento de la cabina deberán ser difícilmente inflamables.
Finnish[fi]
Ohjaamoon ja sen varusteisiin käytettyjen raaka-aineiden on oltava vaikeasti syttyviä.
French[fr]
Les matériaux utilisés pour la cabine et son aménagement doivent être difficilement inflammables.
Italian[it]
I materiali impiegati per la cabina e la sua sistemazione interna devono essere difficilmente infiammabili.
Dutch[nl]
De cabine en de inrichting daarvan moeten van moeilijk ontvlambare materialen zijn vervaardigd.
Portuguese[pt]
Os materiais utilizados para a cabina e os respectivos acessórios devem ser dificilmente inflamáveis.
Swedish[sv]
Det material som används i hytten och dess infästningar skall vara motståndskraftigt mot brand.