Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти предупреди за нападение някъде в Дания преди 2 седмици, и после нищо.
Czech[cs]
Varoval jsi před útokem někde v Dánsku před dvěma týdny, a pak už nic.
Danish[da]
Du advarede mod et angreb i Danmark, derefter intet.
German[de]
Vor zwei Wochen warnten Sie von einem bevorstehenden Anschlag.
Greek[el]
Προειδοποίησες για κάποιου είδους επίθεση κάπου στη Δανία πριν δύο εβδομάδες, και μετά τίποτα.
English[en]
You warned of an attack somewhere in Denmark two weeks ago, then nothing.
Spanish[es]
Avisaste de un ataque en algún lugar de Dinamarca hace 2 semanas después nada.
Finnish[fi]
Varoitit Tanskassa tapahtuvasta iskusta kaksi viikkoa sitten, sen jälkeen et mitään.
French[fr]
Vous avez parlé du Danemark il y a 15 jours, puis plus rien.
Hebrew[he]
הזהרת מפני התקפה בדנמרק לפני שבועיים ואז כלום.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettél egy lehetséges dániai támadásra két héttel ezelőtt, aztán semmi.
Italian[it]
Tu ci hai avvisato di un attacco in qualche parte della Danimarca due settimane fa, poi più nulla.
Dutch[nl]
Je waarschuwde voor een aanslag, daarna niets meer.
Polish[pl]
Dwa tygodnie temu ostrzegłeś nas o ataku w Danii, a potem nic.
Portuguese[pt]
Avisou de um ataque na Dinamarca há duas semanas, depois, nada.
Romanian[ro]
Ne-ai atenţionat despre un atac în Danemarca acum doua săptămâni, apoi nimic.
Turkish[tr]
İki hafta önce Danimarka'da bir saldırı olacağını söyledin ama sonra bilgi vermedin.