Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната му ескадрила я разформироваха, заради тежките загуби.
Czech[cs]
Jeho poslední letka byla rozpuštěna kvůli těžkým ztrátám.
Danish[da]
Hans forrige eskadrille blev nedlagt på grund af store tab.
German[de]
Sein letztes Geschwader wurde aufgelöst wegen schwerer Verluste.
Greek[el]
Η τελευταία του ομάδα διαλύθηκε κάτω από βαριές απώλειες.
English[en]
His last squadron was disbanded due to heavy losses.
Spanish[es]
Su escuadrón se perdió y se disolvió debido a las grandes pérdidas.
Estonian[et]
Tema viimane eskadron likvideeriti, kuna kandis liiga suuri kaotusi.
Hebrew[he]
הטייסת האחרונה שלו פורקה בשל הפסדים כבדים.
Croatian[hr]
Njegov posljednji skvadron je bio rasformiran zbog teških gubitaka.
Hungarian[hu]
Az előző századát feloszlatták a súlyos veszteségek miatt.
Dutch[nl]
Zijn laatste squadron werd ontbonden als gevolg van zware verliezen.
Portuguese[pt]
O seu último esquadrão foi dissolvido devido às elevadas baixas.
Romanian[ro]
Escadron lui ultima a fost desființată din cauza Iosses grele.
Serbian[sr]
Njegov poslednji skvadron je bio rasformiran zbog teških gubitaka.
Swedish[sv]
Hans förra division hemförlovades på grund av tunga förluster.
Turkish[tr]
Onun bir önceki hava filosunu çok kayıp olduğu için dağıttılar.