Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jenes Konzert liegt zehn Jahre zurück, doch es bildet einen Höhepunkt in meiner fünfzehnjährigen Laufbahn als Sängerin.
Greek[el]
Αυτό το κονσέρτο έλαβε χώρα πριν από δέκα χρόνια κι εν τούτοις προεξέχει σαν ξεχωριστό σημείο στη δεκαπεντάχρονη επαγγελματική μου σταδιοδρομία στο τραγούδι.
English[en]
That concert was ten years ago, yet it stands out as a high point in my fifteen-year professional singing career.
Finnish[fi]
Tuo konsertti pidettiin kymmenen vuotta sitten, mutta yhä pidän sitä yhtenä 15-vuotisen ammattimaisen laulajanurani kohokohtana.
French[fr]
Cela se passait il y a dix ans, et cette soirée fut marquante dans ma carrière de cantatrice, qui a duré quinze ans.
Italian[it]
Quel concerto risale a dieci anni fa, eppure fu un importante avvenimento nei miei quindici anni di carriera come cantante professionista.
Korean[ko]
이 음악회는 이미 10년 전의 일이지만, 아직도 그것은 15년에 걸친 나의 전문적인 성악 생활에 하나의 정점을 이루고 있읍니다.
Dutch[nl]
Dat concert van alweer tien jaar geleden staat me nog helder voor de geest als een van de hoogtepunten in mijn carrière.
Portuguese[pt]
Esse concerto se deu há dez anos, mesmo assim, destaca-se como ponto alto de minha carreira profissional de quinze anos como cantora.
Swedish[sv]
Den konserten hölls för tio år sedan, men ändå framstår den som en höjdpunkt i min femtonåriga karriär som yrkessångerska.