Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحارسة تعاقب الطامعين
Bulgarian[bg]
Пазителката наказва алчните.
Czech[cs]
Strážkyně vázy trestá hamižnost.
German[de]
Die Wächterin straft die Gierigen.
Greek[el]
Η φύλακας τιμωρεί την απληστία.
English[en]
The Guardian punishes the greedy.
Spanish[es]
El Guardián castiga a los codiciosos.
Estonian[et]
Valvur karistab ahneid.
Finnish[fi]
Vartija rankaisee ahneita.
French[fr]
Le Gardien punit le cupide.
Italian[it]
La Guardiana punisce gli avidi.
Portuguese[pt]
A Guardiã pune os ambiciosos.
Romanian[ro]
Gardianul îi pedepseşte pe cei lacomi.
Russian[ru]
Хранительница наказывает жадных.
Serbian[sr]
Čuvar kažnjava pohlepu.
Swedish[sv]
Beskyddaren straffar de giriga.
Turkish[tr]
Gardiyan açgözlüleri cezalandırıyor.