Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет години на необитаван остров
Czech[cs]
Pět let na opuštěném ostrově.
Danish[da]
Fem år på en øde Ø.
German[de]
Fünf Jahre auf einer einsamen Insel.
Greek[el]
Πέντε χρόνια σε ένα έρημο νησί.
English[en]
Five years on a deserted island.
Spanish[es]
Cinco años en una isla desierta.
Estonian[et]
Viis aastat asustamata saarel.
Persian[fa]
5 سال توی یه جزیره ی متروک
French[fr]
5 ans sur une île déserte.
Hebrew[he]
חמש שנים על אי בודד.
Croatian[hr]
Pet godina na zabačenom otoku.
Hungarian[hu]
Öt év egy lakatlan szigeten.
Indonesian[id]
5 tahun hidup di pulau terpencil.
Italian[it]
Cinque anni su un'isola deserta.
Malay[ms]
Lima tahun di pulau terpencil.
Norwegian[nb]
Fem år på en øde øy.
Dutch[nl]
Vijf jaar op een verlaten eiland.
Polish[pl]
Pięć lat na bezludnej wyspie.
Portuguese[pt]
Cinco anos numa ilha deserta.
Romanian[ro]
Cinci ani pe o insulă abandonată.
Russian[ru]
Пять лет на необитаемом острове.
Slovenian[sl]
Pet let na zapuščenem otoku.
Serbian[sr]
Pet godina na zabačenom ostrvu.
Swedish[sv]
Fem år på en öde ö.
Thai[th]
ห้าปีบนเกาะนั่น
Turkish[tr]
Beş yılını ıssız bir adada geçirmişsin.
Vietnamese[vi]
5 năm trên đảo hoang,