Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيكول ) ، أنت لم تعودين راغبة في فضح امرهم ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Никол, вече няма да опитваш да ги разобличиш, нали?
Catalan[ca]
Nicole, ja no busques desemmascarar-los, oi?
Czech[cs]
Nicole, že už je nikdy nebudeš chtít odhalit?
Greek[el]
Νικόλ, δεν θες να τους αποκαλύψεις, έτσι;
English[en]
Nicole, you ain't lookin'to expose them anymore now, are you?
Spanish[es]
Nicole, no estás buscando exponerlos ahora, ¿cierto?
Estonian[et]
Nicole, sa ei püüa ju enam neid paljastada?
Persian[fa]
" نيکول " تو که ديگه نمي خواي اونا رو لو بدي ، مگه نه ؟
Hebrew[he]
ניקול, אתה לא מסתכל ל לחשוף אותם כבר עכשיו, נכון?
Croatian[hr]
Nicole, nećete ih više tražiti da ih izložite javnosti, zar ne?
Hungarian[hu]
Nicole, ugye már nem akarod őket megismertetni a világgal, vagy igen?
Italian[it]
Nicole, adesso non vuoi piu'esporli, non e'vero?
Dutch[nl]
Nicole, jij wilt hen nu niet meer onthullen, of wel soms?
Polish[pl]
Nicole, nie masz już zamiaru ich ujawnić, prawda?
Portuguese[pt]
Nicole, tu já não os queres expôr mais, pois não?
Romanian[ro]
Nicole, nu cauți să mai îi expui acum, nu?
Russian[ru]
Николь, ты же больше не хочешь их разоблачать?
Serbian[sr]
Nicole, nećete ih više tražiti da ih izložite javnosti, zar ne?
Thai[th]
นิโคล ตอนนี้คุณไม่ได้เปิดเผยพวกเขา มากกว่าแล้วใช่มั้ย