Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af de grundlæggende rettigheder, der har en central plads i traktaterne, er ligheden mellem mænd og kvinder.
German[de]
Zu den vertraglich verankerten zentralen Grundrechten gehört die Gleichstellung zwischen Frauen und Männern.
Greek[el]
Ένα από τα θεμελιώδη δικαιώματα που διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στις Συνθήκες είναι η ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών.
English[en]
One of the fundamental rights which is central to the Treaties is equality between men and women.
Spanish[es]
Uno de los derechos fundamentales que ocupa un lugar central en los Tratados es la igualdad entre hombres y mujeres.
Finnish[fi]
Yksi perustamissopimuksissa keskeisellä sijalla oleva perusoikeus on miesten ja naisten välinen tasa-arvo.
French[fr]
L'un des droits fondamentaux inscrits au centre des Traités est l'égalité entre les hommes et les femmes.
Italian[it]
Uno dei diritti fondamentali precipui sanciti dai trattati è rappresentato dalla parità tra i sessi.
Dutch[nl]
Eén van de fundamentele rechten die centraal staat in de Verdragen is de gelijkheid tussen man en vrouw.
Portuguese[pt]
Um dos direitos fundamentais que constitui uma pedra angular dos Tratados é a igualdade entre homens e mulheres.
Swedish[sv]
En av de grundläggande rättigheter som står centralt i fördragen är jämställdhet mellan kvinnor och män.