Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Derfor skal I nøje holde de bud og love og retsafgørelser som jeg giver jer i dag, og leve efter dem.
English[en]
11 Therefore, take care to keep the commandments and the regulations and the judicial decisions that I am commanding you today, by observing them.
Hindi[hi]
11 इसलिए तुम इस बात का ध्यान रखना कि तुम उन आज्ञाओं, कायदे-कानूनों और न्याय-सिद्धांतों का हमेशा पालन करोगे जो आज मैं तुम्हें दे रहा हूँ।
Italian[it]
11 Bada perciò di osservare i comandamenti, le norme e le decisioni giudiziarie che oggi ti do, mettendoli in pratica.
Korean[ko]
11 그러므로 조심하여 오늘 내가 당신에게 명령하는 계명과 규정과 판결을 잘 지키십시오.
Malayalam[ml]
11 അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇന്നു നിങ്ങ ളോ ടു കല്പി ക്കുന്ന ഈ കല്പ ന ക ളും ചട്ടങ്ങളും ന്യായ ത്തീർപ്പു ക ളും നിങ്ങൾ അനുസ രിച്ച് ശ്രദ്ധാ പൂർവം പിൻപ റ്റണം.
Norwegian[nb]
11 Du skal derfor være nøye med å rette deg etter de budene, forskriftene og lovene* som jeg gir deg befaling om i dag, og du skal følge dem.
Dutch[nl]
11 Zorg er dus voor dat je je altijd houdt aan de geboden, de voorschriften en de rechterlijke beslissingen die ik je vandaag geef.
Portuguese[pt]
11 Portanto, tenha o cuidado de guardar os mandamentos, os decretos e as decisões judiciais que hoje lhe ordeno, obedecendo-lhes.
Tamil[ta]
11 அதனால், நான் இன்று உங்களுக்குக் கொடுக்கிற கட்டளைகளையும் விதிமுறைகளையும் நீதித்தீர்ப்புகளையும் கண்ணும் கருத்துமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
Tatar[tt]
11 Шуңа күрә мин сезгә биргән әмерләрне, күрсәтмәләрне һәм хөкемнәрне үтәгез.
Ukrainian[uk]
11 Тому старанно дотримуйтесь заповідей, постанов і присудів, які я даю вам сьогодні.