Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все повече заприличва на погребален марш
Czech[cs]
Vypadá to více a více jako pochod smrti.
Danish[da]
Uden tvivl. En sørgemarch.
German[de]
Es sieht mehr und mehr wie ein Todesmarsch aus.
English[en]
Looking more and more like a death march.
Spanish[es]
Parece cada vez más una marcha fúnebre.
Finnish[fi]
Aivan varmasti... Tilanne pahenee.
French[fr]
Ca ressemble de plus en plus à une marche de la mort.
Hungarian[hu]
Ez egyre jobban hasonlít egy halálmenethez.
Italian[it]
Sembra sempre di piu'una marcia della morte.
Dutch[nl]
Het begint op een dodenmars te lijken.
Polish[pl]
Coraz bardziej przypomina marsz śmierci.
Portuguese[pt]
Parece cada vez mais com uma marcha da morte.
Romanian[ro]
Seamănă din ce în ce mai mult cu un marş al morţii.
Russian[ru]
Это все больше и больше походит на марш смерти.
Serbian[sr]
Sve više izgleda na posmrtni marš.