Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربمـا سـأحتـأج لهـذا الحضـن بعـد قليلٍ أيضـاً.
Bosnian[bs]
Možda ću i ja doći do toga, uskoro.
Czech[cs]
Možná začnu za chvíli taky trochu vyvádět.
Danish[da]
Jeg får måske også snart et udbrud.
Greek[el]
Θα ήθελα κι εγώ να έχω λίγο.
English[en]
I might have a little hissy fit coming on soon, too.
Spanish[es]
Yo también estoy por ponerme a llorar.
Finnish[fi]
Minulta myös saattaa olla tulossa pieni kiukunpuuska piakkoin.
French[fr]
Je me sens un peu faible, moi aussi.
Hebrew[he]
אולי גם לי יהיה עוד מעט איזה התקף זעם קטן.
Croatian[hr]
I ja bi mogao uskoro postati malo nervozan kao on.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy én is mindjárt bömbölni kezdek.
Indonesian[id]
Sebentar lagi aku akan dapat rezeki nomplok.
Italian[it]
Potrei anche io avere un momento di collera.
Portuguese[pt]
Também sinto uma crise de choro a chegar.
Romanian[ro]
În curând s-ar putea să mă apuce şi pe mine plânsul.
Swedish[sv]
Jag kanske också får ett utbrott snart.
Turkish[tr]
Ben de ağlama krizine girebilirim.