Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ يوم ، تصل سفن الشحن شركة مورغان إلى موانئنا مملوءة ، في كثير من الأحيان ، حمولتها المخزية
Bulgarian[bg]
Всеки ден корабите ви пристигат в нашите пристанища пълни с техните срамни товари.
Czech[cs]
Každý den lodě Morganovy společnosti připlouvají do našich přístavů, obvykle plné svého zavrženíhodného nákladu.
Danish[da]
Hver dag kommer Morgan skibe til vores havne, ofte fyldt med deres skamfulde last.
German[de]
Jeden Tag legen die Morgan-Shipping-Frachter in unseren Häfen an, oft beladen mit seiner schandhaften Fracht.
English[en]
Every day, Morgan Shipping vessels arrive in our harbors filled, as often as not, with their shameful cargo.
Spanish[es]
Todos los días, barcos de la Naviera Morgan llegan a nuestros puertos repletos, la mitad de las veces, de su vergonzoso cargamento.
Finnish[fi]
Aluksenne saapuvat satamaamme häpeällisen lastin kera.
French[fr]
Tous les jours, des bateaux de la Compagnie Morgan arrivent dans nos ports remplis, la plupart du temps, de leur honteuse cargaison.
Hebrew[he]
כל יום, ספינות של חברת הספנות מורגן מגיעות לנמל, מלאות, לעיתים קרובות, במטען מביש.
Croatian[hr]
Svaki dan, Morganovi brodovi stižu u naše luke najčešće natovareni svojim sramotnim teretom.
Hungarian[hu]
Minden nap érkeznek Morgan-féle hajók a kikötőinkbe, telerakodva - elég gyakran - szégyenletes rakománnyal.
Italian[it]
Ogni di'le navi della Morgan Shipping arrivano in porto piene, il piu'delle volte, del loro vergognoso carico.
Dutch[nl]
Elke dag komen er schepen van Morgan, met zijn beschamende vracht, in onze havens aan.
Polish[pl]
Każdego dnia, statki Morgana wpływają do naszych portów załadowane haniebnym ładunkiem.
Portuguese[pt]
Diariamente, navios de vocês chegam ao nosso porto carregados com carga vergonhosa.
Romanian[ro]
În fiecare zi, vasele Morgan Shipping sosesc in port pline cu o încãrcãturã ruşinoasã.
Russian[ru]
В наши гавани ежедневно заходят корабли Моргана, которые как правило везут постыдный груз.
Slovenian[sl]
V naša pristanišča vsak dan prihajajo ladje družbe Morgan Shipping polne z njihovim sramotnim blagom.