Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صليت في كل مسجد و معبد من اجله
Bulgarian[bg]
Молих се във всеки храм да го намеря.
Greek[el]
Προσευχόμουν σε κάθε ναό και τέμενος γι'αυτόν!
English[en]
I prayed in every temple and mosque for him.
Spanish[es]
Oré en cada templo y mezquita por él
Persian[fa]
تو همه معبدها و مسجدها!
French[fr]
J'ai prié dans chaque temple et dans chaque mosquée...
Hungarian[hu]
Minden templomban imádkoztam érte..
Indonesian[id]
Aku juga berdoa di seluruh kuil dan masjid untuknya.
Malay[ms]
Saya berdoa dalam setiap kuil dan masjid untuk beliau,
Polish[pl]
Modliłem się za niego w każdej świątyni i meczecie!
Portuguese[pt]
Eu orei em cada templo e mesquita por ele.
Romanian[ro]
M-am rugat în fiecare Templu şi Moschee, pentru el.