Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die Here het sy Heiliges vermaan om hulle toorn te beteuel (Matt.
Bulgarian[bg]
Господ предупреждава светиите Си да контролират своя гняв (Мат.
English[en]
The Lord cautioned His Saints to control their anger (Matt.
Fijian[fj]
Sa vakasalataki ira na Nona Yalododonu na Turaga me ra dau lewa na nodra cudru (Maci.
Gilbertese[gil]
Te Uea e kauringia Ana Aomata aika Itiaki bwa a na taua mwiin unia (Mat.
Indonesian[id]
Tuhan memperingatkan para Orang Suci-Nya untuk mengendalikan amarah mereka (Mat.
Igbo[ig]
Onye-nwe nyere ndị nsọ ya nile ndụmọdụ ka ha na-ejigide onwe ha gbasara iwe (Mat.
Iloko[ilo]
Binallaagan ti Apo dagiti Santona a timbengenda ti pungtotda (Mat.
Italian[it]
Il Signore ammonisce i Suoi santi a dominare la propria ira (Mat.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Qaawaʼ kixkʼehebʼ xnaʼlebʼ laj Santil Paabʼanel naq teʼxram lix josqʼilebʼ (Mat.
Malagasy[mg]
Nanarin’ ny Tompo ny Olomasiny mba hifehy ny hatezerany (Mat.
Dutch[nl]
De Heer waarschuwt zijn heiligen om hun toorn te beheersen (Matt.
Portuguese[pt]
O Senhor admoestou os Seus santos a que controlassem a sua ira (Mt.
Romanian[ro]
Domnul i-a avertizat pe sfinţii Săi să-şi controleze mânia (Mat.
Russian[ru]
Господь предостерёг Своих святых, чтобы они сдерживали гнев (Мф.
Shona[sn]
Ishe akayambira Vatendi vake kuti vadzore hasha dzavo (Mat.
Swahili[sw]
Bwana aliwatahadharisha watakatifu wake kudhibiti hasira zao (Mt.
Tagalog[tl]
Binalaan ng Panginoon ang kanyang mga Banal na pigilin ang kanilang galit (Mat.
Ukrainian[uk]
Господь застеріг Своїх святих, щоб ті стримували свій гнів (Мт.
Xhosa[xh]
INkosi yalumkisa abaNgcwele Bayo balawule umsindo wabo (Mat.
Zulu[zu]
INkosi yexwayisa abaNgcwele Bayo ukuba balawule ukuthukuthela kwabo (Math.