Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как хората, които искат да сключат брак, може да прилагат истините, записани в този стих?
Czech[cs]
* Jak mohou ti, kteří usilují o manželství, uplatnit pravdy zaznamenané v tomto verši?
Danish[da]
* Hvordan kan en person, som ønsker at blive gift, anvende disse sandheder fra dette vers?
German[de]
* Wie kann jemand, der auf eine Ehe hinarbeitet, diesen Grundsatz anwenden?
English[en]
* How might individuals who are pursuing marriage apply the truths recorded in this verse?
Spanish[es]
* ¿En qué forma podrían las personas que buscan el matrimonio aplicar las verdades que se encuentran en ese versículo?
Estonian[et]
* Kuidas võivad inimesed, kes püüdlevad abielu poole, rakendada selles salmis leiduvaid tõdesid?
Finnish[fi]
* Millä tavalla avioliittoa tavoittelevat ihmiset voivat soveltaa käytäntöön tässä jakeessa muistiin merkittyjä totuuksia?
French[fr]
* Comment les personnes qui aspirent au mariage peuvent-elles mettre en pratique les vérités énoncées dans ce verset ?
Croatian[hr]
* Kako pojedinci koji žele brak primjenjuju istine zabilježene u ovom stihu?
Hungarian[hu]
* Hogyan alkalmazhatják a házasságra törekvő személyek az ebben a versben feljegyzett igazságokat?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են այն անհատները, ովքեր ամուսնանալու նպատակ ունեն, կիրառել այս հատվածում տրված ճշմարտությունները։
Indonesian[id]
* Bagaimana individu yang ingin menikah dapat menerapkan kebenaran-kebenaran yang tercatat dalam ayat ini?
Italian[it]
* Come possono coloro che stanno programmando di sposarsi mettere in pratica le verità contenute in questo versetto?
Japanese[ja]
* 結婚を追い求めている人は,この節に記録された真理をどのように応用することができるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ បុគ្គល ទាំងឡាយ ដែល ចង់ បាន អាពាហ៍ពិពាហ៍ អាច អនុវត្ត សេចក្ដី ពិត ទាំងឡាយ ដែល មាន កត់ត្រា នៅក្នុង ខ នេះ ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 결혼을 원하는 사람들은 이 구절에 기록된 진리들을 어떻게 적용할 수 있을까?
Lithuanian[lt]
* Kaip žmonės, norintys sukurti šeimą, gali pritaikyti šioje eilutėje užrašytas tiesas?
Latvian[lv]
* Kā cilvēki, kuri cenšas apprecēties, var izmantot patieso principu, kas aprakstīts šajā pantā?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no mety ampiharan’ny olona izay miezaka ny hanambady ireo fahamarinana voarakitra ao amin’ity andinin-tsoratra masina ity?
Mongolian[mn]
* Гэрлэхийг хүсэж байгаа хүмүүс эдгээр шүлэгт цэдэглэгдсэн үнэнийг хэрхэн хэрэгжүүлж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan de som ønsker seg ekteskap, anvende sannhetene i dette verset?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen mensen die een huwelijk nastreven de waarheden in dit vers toepassen?
Polish[pl]
* W jaki sposób osoby dążące do małżeństwa mogą zastosować się do prawd, zapisanych w tym wersecie?
Portuguese[pt]
* Como as pessoas que estão em busca de um casamento devem aplicar o princípio registrado nesse versículo?
Romanian[ro]
* În ce mod pot persoanele care caută să găsească un partener să pună în practică adevărurile care sunt consemnate în acest verset?
Russian[ru]
* Как стремящиеся вступить в брак люди могут применять истины, записанные в этом стихе?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea e tagata o loo naunau e faaipoipo ona faaaoga upumoni ua faamaumauina i lenei fuaiupu?
Swedish[sv]
* Hur kan individer som vill gifta sig tillämpa sanningarna i den här versen?
Thai[th]
* บุคคลที่กําลังพยายามจะแต่งงานจะประยุกต์ใช้ความจริงที่บันทึกไว้ในข้อนี้ได้อย่างไร
Tongan[to]
* ʻE fakaʻaongaʻi fēfē ʻe he niʻihi fakafoʻituitui ʻoku nau feinga ke malí ʻa e ngaahi moʻoni ʻoku hiki ʻi he veesi ko ʻení?
Ukrainian[uk]
* Як можуть ті, хто прагне укласти шлюб, застосовувати істини, записані в цьому вірші?