Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انفجار برميل بارود في سفينة شركة " هادسِن باي ".
Bulgarian[bg]
Избухнало е буре с барут на кораб на компанията Хъдсън Бей.
Czech[cs]
Výbuch soudku s prachem na lodi Hudson Bay Company.
Danish[da]
En krudttønde eksplosion ombord på et Hudson Bay skib.
English[en]
A powder-keg explosion on a Hudson Bay Company ship.
Spanish[es]
Explosión de un polvorín en un barco de la Hudson Bay Company.
Finnish[fi]
Ruutitynnyrin räjähdys aluksella.
French[fr]
Explosion d'un baril de poudre sur un navire de la baie d'Hudson.
Hebrew[he]
חבית אבקת שריפה התפוצצה על ספינה של חברת מפרץ הדסון.
Croatian[hr]
Eksplozija baruta na brodu na Hudsonu.
Hungarian[hu]
Puskaporos hordó robbant egy Hudson Bay Company hajón.
Italian[it]
L'esplosione della polveriera su una nave della Hudson Bay Company.
Norwegian[nb]
Em kruttønneeksplosjon ombord på et Hudson Bay skip.
Dutch[nl]
Explosie van een kruitvat op'n schip van Hudson Bay Compagny.
Polish[pl]
Eksplozja prochu na statku Hudson Bay.
Portuguese[pt]
Uma barril de pólvora explodiu em um navio da Hudson Bay.
Russian[ru]
Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива.
Slovenian[sl]
Eksplozija sodov smodnika na ladji družbe Hudson Bay.
Turkish[tr]
Hudson Körfezi'nde, şirket gemisinde barut fıçısı infilağı.
Vietnamese[vi]
Nổ thùng thuốc súng trên chuyến tàu của Hudson Bay Company