Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) гаранционният срок или срокът за годност от датата на производство;
Czech[cs]
e) konečný termín garance nebo doba trvanlivosti od data výroby;
Danish[da]
e) sidste gyldighedsdato eller holdbarhedsangivelse regnet fra fremstillingsdatoen
German[de]
e) Endtermin der Garantie oder Haltbarkeitsdauer vom Herstellungsdatum an;
Greek[el]
ε) η ημερομηνία λήξης της εγγύησης ή η διάρκεια διατήρησης του προϊόντος από την ημερομηνία παρασκευής·
English[en]
(e) the expiry date of the guarantee or the storage life from the date of manufacture;
Spanish[es]
e) la fecha límite de garantía o la duración de la conservación a partir de la fecha de fabricación;
Estonian[et]
e) tagatise kehtivusaeg või kõlblikkusaeg alates tootmiskuupäevast;
Finnish[fi]
e) takuun päättymispäivä tai säilyvyys valmistuspäivästä;
French[fr]
e) la date limite de garantie ou la durée de conservation à partir de la date de fabrication;
Hungarian[hu]
e) a szavatossági határidő, illetve a gyártás időpontjától számított eltarthatósági idő;
Italian[it]
e) la data limite di garanzia o la durata di conservazione a decorrere dalla data di fabbricazione;
Lithuanian[lt]
e) garantijos galiojimo laikas arba laikymo laikas, skaičiuojant nuo pagaminimo dienos;
Latvian[lv]
e) garantijas vai glabāšanas beigu termiņš kopš izgatavošanas dienas;
Maltese[mt]
(e) id-data ta’ l-iskadenza tal-garanzija jew tal-ħajja tal-ħażna mid-data tal-fabbrikazzjoni;
Dutch[nl]
e) de termijn van garantie of houdbaarheid vanaf de datum van vervaardiging;
Polish[pl]
e) data ważności gwarancji lub okres przechowywania od daty wytworzenia;
Portuguese[pt]
e) A data-limite de garantia ou a duração de conservação a partir da data de fabrico;
Romanian[ro]
(e) data expirării garanției sau durata maximă de depozitare, cu începere de la data fabricării;
Slovak[sk]
e) dátum exspirácie alebo doba použiteľnosti od dátumu výroby;
Slovenian[sl]
(e) datum, ko poteče garancija, ali rok trajanja od datuma proizvodnje;
Swedish[sv]
e) Sista garantidatum eller hållbarhetstid från tillverkningsdatum.