Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. Barroso, mine damer og herrer, vi er i gang med at diskutere Kommissionens strategiske retningslinjer.
German[de]
Verehrter Herr Barroso, sehr geehrte Damen und Herren! Wir diskutieren hier über die Leitlinien der Strategieplanung Ihrer Kommission.
English[en]
Mr Barroso, ladies and gentlemen, we are currently discussing your Commission’s strategic orientations.
Spanish[es]
Señor Barroso, Señorías, actualmente estamos discutiendo las orientaciones estratégicas de su Comisión.
Finnish[fi]
Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, hyvät kollegat, keskustelemme parhaillaan komission strategisista suuntaviivoista.
French[fr]
- Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, nous discutons actuellement des orientations stratégiques de la Commission.
Italian[it]
– Signor Presidente Barroso, onorevoli colleghi, oggetto della presente discussione sono gli orientamenti strategici della sua Commissione.
Dutch[nl]
Mijnheer Barroso, dames en heren, wij bespreken thans de strategische beleidsoriëntaties van uw Commissie.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente da Comissão, Senhoras e Senhores Deputados, estamos actualmente a debater a orientação estratégica da sua Comissão.
Swedish[sv]
Herr Barroso, mina damer och herrar! Vi diskuterar för närvarande er kommissions strategiska riktlinjer.