Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
операции за поощряване на засилването на участието на работниците и служителите в управлението на предприятията,
Czech[cs]
činnosti podporující rozvoj zapojení zaměstnanců v podnicích,
Danish[da]
tiltag, der fremmer medarbejderindflydelse i virksomheder
German[de]
Aktionen zur Entwicklung der Einbeziehung der Arbeitnehmer in den Unternehmen;
Greek[el]
Ενέργειες για την προαγωγή της συμμετοχής των εργαζομένων στις επιχειρήσεις.
English[en]
Operations fostering the development of employee involvement in undertakings.
Spanish[es]
Acciones que favorezcan la participación de los trabajadores en las empresas;
Estonian[et]
tegevused, millega soodustatakse töötajate kaasamist ettevõtete tegevusse,
Finnish[fi]
toimet, joilla edistetään työntekijöiden osallistumisen kehittämistä yrityksissä,
French[fr]
les activités favorisant le développement de la participation des travailleurs dans les entreprises;
Croatian[hr]
aktivnosti kojima se potiče razvoj sudjelovanja radnika u poduzećima.
Hungarian[hu]
a munkavállalók vállalkozásokba való bevonását előmozdító tevékenységek,
Italian[it]
Operazioni di promozione dello sviluppo della partecipazione dei dipendenti nelle imprese.
Lithuanian[lt]
aktyvesnio darbuotojų dalyvavimo įmonių valdyme skatinimo veiksmams;
Latvian[lv]
darbības, kas veicina darba ņēmēja iesaistīšanos uzņēmumu darbībā,
Maltese[mt]
Operazzjonijiet li jrawmu l-iżvilupp tal-involviment ta’ impjegati fl-impriżi,
Dutch[nl]
activiteiten ter bevordering van de actieve betrokkenheid van werknemers in ondernemingen;
Polish[pl]
działań wspierających rozwój uczestnictwa pracowników w zarządzaniu przedsiębiorstwami;
Portuguese[pt]
Operações de incentivo do desenvolvimento da participação dos trabalhadores nas empresas.
Romanian[ro]
operațiuni de încurajare a dezvoltării implicării lucrătorilor în cadrul întreprinderilor;
Slovak[sk]
činnosti zamerané na rozvoj účasti zamestnancov v podnikoch;
Slovenian[sl]
dejavnosti, ki spodbujajo razvoj udeležbe delavcev v podjetjih.
Swedish[sv]
Åtgärder som främjar utvecklingen av arbetstagarrepresentation i företag.