Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ripa di Meana και L. Orlando υπέβαλαν καλώς την αίτησή τους περί εντάξεως στο προσωρινό συνταξιοδοτικό καθεστώς εντός της προβλεπομένης από την απόφαση του 1995 προθεσμίας.
English[en]
In its third plea in law, the Parliament challenges the Court of First Instance’s conclusion that Mr Ripa di Meana and Mr Orlando actually submitted their application for membership of the provisional pension scheme within the period prescribed in the 1995 decision.
Spanish[es]
Mediante su tercer motivo, el Parlamento cuestiona la conclusión del Tribunal de Primera Instancia según la cual los Sres. Ripa di Meana y Orlando habían presentado su solicitud de adhesión al sistema provisional de pensión en el plazo previsto en la Decisión de 1995.
Dutch[nl]
In zijn derde middel komt het Parlement op tegen de conclusie van het Gerecht dat Ripa di Meana en Orlando hun verzoek om toetreding tot de voorlopige pensioenregeling binnen de daartoe in het besluit van 1995 gestelde termijn hebben ingediend.