Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከሰማርያና ከሰዶም ጋር ተነጻጸረች (44-58)
Azerbaijani[az]
Səməriyyə ilə Səduma bənzəyir (44—58)
Cebuano[ceb]
Gitandi sa Samaria ug Sodoma (44-58)
Danish[da]
Sammenlignes med Samaria og Sodoma (44-58)
Ewe[ee]
Wotsɔe sɔ kple Samaria kple Sodom (44-58)
Greek[el]
Συγκρίνεται με τη Σαμάρεια και τα Σόδομα (44-58)
English[en]
Compared to Samaria and Sodom (44-58)
Estonian[et]
Võrreldakse Samaaria ja Soodomaga (44–58)
Finnish[fi]
Verrataan Samariaan ja Sodomaan (44–58)
Fijian[fj]
Vakataki Samaria kei Sotoma (44-58)
French[fr]
Comparée à Samarie et à Sodome (44-58)
Ga[gaa]
Akɛ lɛ to Samaria kɛ Sodom he (44-58)
Gilbertese[gil]
Kabotauana ma Tamaria ao Totom (44-58)
Gun[guw]
Yè yí i jlẹdo Samalia po Sodọmi po go (44-58)
Hindi[hi]
उसकी तुलना सामरिया और सदोम से (44-58)
Hiligaynon[hil]
Ginpaanggid sa Samaria kag Sodoma (44-58)
Haitian[ht]
Bondye konpare l ak Samari ak Sodòm (44-58)
Hungarian[hu]
Összehasonlítják Szamáriával és Szodomával (44–58.)
Indonesian[id]
Dibandingkan dengan Samaria dan Sodom (44-58)
Iloko[ilo]
Naikompara iti Samaria ken Sodoma (44-58)
Isoko[iso]
A rehọ e riẹ wawo Sameria gbe Sọdọm (44-58)
Italian[it]
Confronto con Samaria e Sodoma (44-58)
Kongo[kg]
Bo me fwanisa Yeruzalemi ti Samaria mpi Sodome (44-58)
Kikuyu[ki]
Kũringithanio na Samaria na Sodomu (44-58)
Kazakh[kk]
Иерусалимді Самария және Содоммен салыстыру (44—58)
Korean[ko]
사마리아와 소돔에 비교되다 (44-58)
Kaonde[kqn]
Bamwesakanya ku Samaliya ne Sodoma (44-58)
Ganda[lg]
Alinga Samaliya ne Sodomu (44-58)
Lozi[loz]
Ubapanywa ku Samaria ni Sodoma (44-58)
Lithuanian[lt]
Palyginama su Samarija ir Sodoma (44–58)
Luba-Katanga[lu]
Wadingakanibwa na Samadia ne Sodoma (44-58)
Luba-Lulua[lua]
Mufuanyikija ne Samalea ne Sodoma (44-58)
Luvale[lue]
Navamufwanyisa kuli Samaliya naSotome (44-58)
Malayalam[ml]
ശമര്യ യോ ടും സൊ ദോ മി നോ ടും താരത മ്യം ചെയ്യുന്നു (44-58)
Malay[ms]
Dibandingkan dengan Samaria dan Sodom (44-58)
Burmese[my]
ရှ မာ ရိ၊ သော ဒုံ တို့ နဲ့ နှိုင်း (၄၄-၅၈)
Norwegian[nb]
Sammenlignet med Samaria og Sodoma (44–58)
Nepali[ne]
सामरिया र सदोमसित तुलना (४४-५८)
Dutch[nl]
Vergeleken met Samaria en Sodom (44-58)
Pangasinan[pag]
Nikompara ed Samaria tan Sodoma (44-58)
Polish[pl]
Porównanie z Samarią i Sodomą (44-58)
Portuguese[pt]
Comparada a Samaria e Sodoma (44-58)
Sango[sg]
A haka lo na Samarie nga na Sodome (44-58)
Swedish[sv]
Jämförs med Samaria och Sodom (44–58)
Swahili[sw]
Alinganishwa na Samaria na Sodoma (44-58)
Congo Swahili[swc]
Analinganishwa na Samaria na Sodoma (44-58)
Tamil[ta]
சமாரியாவோடும் சோதோமோடும் ஒப்பிடப்படுகிறாள் (44-58)
Tetun Dili[tdt]
Kompara nia ho Samaria no Sodoma (44-58)
Thai[th]
ถูก เปรียบ เทียบ กับ สะมาเรีย และ โสโดม (44-58)
Tigrinya[ti]
ምስ ሰማርያን ሶዶምን ተነጻጸረት (44-58)
Tagalog[tl]
Ikinumpara sa Samaria at Sodoma (44-58)
Tetela[tll]
Ambɛdikama la Samariya ndo la Sɔdɔma (44-58)
Tongan[to]
Fakahoa ki Samēlia mo Sōtoma (44-58)
Tonga (Zambia)[toi]
Kukozyanisyigwa kuli Samariya alimwi a Sodoma (44-58)
Tok Pisin[tpi]
Skelim em wantaim Samaria na Sodom (44-58)
Tatar[tt]
Самария һәм Сәдүм белән чагыштырыла (44—58)
Tumbuka[tum]
Wayaniskika na Samariya ndiposo Sodomu (44-58)
Tuvalu[tvl]
Ne fakatusa ki Samalia mo Sotoma (44-58)
Ukrainian[uk]
Порівнюється з Самарією і Содомом (44–58)
Waray (Philippines)[war]
Ginkompara ha Samaria ngan Sodoma (44-58)
Yoruba[yo]
Ọlọ́run fi í wé Samáríà àti Sódómù (44-58)