Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركز النوافير الحرارية المائية رواسب كبريتيدية متعددة المعادن وتطلق في المحيطات فلزات تسهم في تراكم القشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت، ولكنها توفر أيضاً طاقة كيميائية من جوف الكرة الأرضية تستخدمها الموارد الجينية لنموها.
English[en]
The hydrothermal vents concentrate polymetallic sulphide deposits and disperse into the oceans metals that contribute to the accumulation of cobalt-rich ferromanganese crusts, but also provide chemical energy from the earth’s core that is used by genetic resources for their growth.
Spanish[es]
Las chimeneas hidrotermales concentran depósitos de sulfuros polimetálicos y dispersan en los océanos metales que contribuyen a la acumulación de costras de ferromanganeso ricas en cobalto, pero también proporcionan energía química del núcleo de la Tierra que utilizan los recursos genéticos para su crecimiento.
French[fr]
Ces évents concentrent des dépôts de sulfure polymétallique et dispersent dans les océans des métaux qui contribuent à l’accumulation d’encroûtements cobaltifères mais fournissent également de l’énergie chimique provenant du noyau terrestre qui contribue à la croissance des ressources génétiques.
Russian[ru]
Вокруг гидротермальных источников сосредоточены залежи полиметаллических сульфидов, и из этих источников в океаны распространяются металлы, способствующие формированию кобальтоносных железомарганцевых корок, но при этом они являются и проводником химической энергии, поступающей от ядра Земли и используемой генетическими ресурсами для своего роста.