Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си твърде тесногръд за да го разбереш.
Czech[cs]
Jenže si příliš krátkozraký, abys to pochopil.
German[de]
Weil du zu kurzsichtig bist, um es zu verstehen.
English[en]
'Cause you're too shortsighted to comprehend it.
Spanish[es]
Porque tienes poca visión de futuro para comprenderlo.
Finnish[fi]
Olet liian lyhytkatseinen siihen.
Hebrew[he]
Cecause אתה קצר רואי מדי להבין את זה.
Croatian[hr]
Jer si ograničen, da to shvatiš.
Hungarian[hu]
Mert túl maradi vagy ahhoz, hogy felfogd ezt.
Indonesian[id]
Karena kau terlalu picik untuk memahaminya.
Italian[it]
Perché hai la vista troppo corta per capire.
Dutch[nl]
Omdat je te kortzichtig bent om het te begrijpen.
Portuguese[pt]
Porque tu és muito míope para perceberes isso.
Romanian[ro]
Pentru că eşti prea limitat ca să înţelegi.
Slovenian[sl]
Ker si preozkogled, da bi to razumel.
Serbian[sr]
Jer si ograničen, da to shvatiš.
Swedish[sv]
Du är alltför kortsynt för att begripa det.
Turkish[tr]
Çünkü anlayamayacak kadar dar görüşlüsün.