Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens het Candy vir verpleegster gestudeer.
Amharic[am]
ከዚህም በተጨማሪ ካንዲ የነርስነት ትምህርት በመከታተል ላይ ነበረች።
Arabic[ar]
وإضافة الى ذلك، كانت كاندي تدرس التمريض.
Central Bikol[bcl]
Dugang pa, si Candy nag-aadal na magin nars.
Bemba[bem]
Ukulundapo, Candy alesambilila ifya bunasi.
Bulgarian[bg]
Освен това Канди учеше за медицинска сестра.
Bislama[bi]
Antap long samting ya, Candy i stap tren blong kam wan nes.
Bangla[bn]
এই সময় ক্যান্ডি একজন নার্স হওয়ার জন্য অধ্যয়ন করছিল।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, si Candy nagtuon sa pagkahimong nars.
Czech[cs]
Candy navíc studovala, aby se mohla stát zdravotní sestrou.
Danish[da]
Candy var for øvrigt i gang med at uddanne sig til sygeplejerske.
German[de]
Außerdem ließ sie sich als Krankenschwester ausbilden.
Ewe[ee]
Gakpe ɖe eŋu la, Candy nɔ dɔnɔdzikpɔla ƒe dɔ srɔ̃m.
Efik[efi]
Adianade do, Candy ke ọkọbọ ukpep ndidi nurse.
Greek[el]
Επιπλέον, η Κάντι σπούδαζε για να γίνει νοσοκόμα.
English[en]
Additionally, Candy was studying to be a nurse.
Estonian[et]
Lisaks õppis Candy meditsiiniõeks.
Finnish[fi]
Lisäksi Candy opiskeli sairaanhoitajaksi.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, Candy miikase nii ni ebatsɔ helatsɛmɛi akwɛlɔ.
Hebrew[he]
בנוסף לכך, קנדי למדה להיות אחות במקצועה.
Hindi[hi]
साथ ही, कैन्डी एक नर्स बनने के लिए अध्ययन कर रही थी।
Hiligaynon[hil]
Isa pa, si Candy nagatuon nga mangin nars.
Croatian[hr]
Osim toga, Candy je išla u školu za medicinske sestre.
Hungarian[hu]
Ráadásul Candy ápolónőnek tanult.
Indonesian[id]
Di samping itu, Candy sedang belajar untuk menjadi juru rawat.
Iloko[ilo]
Maysa pay, mangal-ala ni Candy iti nursing.
Italian[it]
Candy inoltre stava facendo un corso per diventare infermiera.
Korean[ko]
게다가 아주머니는 간호사가 되려고 공부를 하고 있었어요.
Lingala[ln]
Lisusu, Candy azalaki kotánga kelasi mpo na kokóma lifulumɛ́.
Lithuanian[lt]
Be to, Kendi mokėsi medicinos seserimi.
Latvian[lv]
Turklāt Kendija mācījās par medicīnas māsu.
Malagasy[mg]
Fanampin’izany, dia nianatra ho mpitsabo mpanampy i Candy.
Macedonian[mk]
Освен тоа, Канди студираше за медицинска сестра.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, കാൻഡി ഒരു നേഴ്സാകാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.
Marathi[mr]
शिवाय, कॅन्डी परिचारिकेचे प्रशिक्षण घेत होती.
Burmese[my]
ထို့အပြင် ကဲန်ဒီသည် သူနာပြုသင်တန်းတက်နေသူဖြစ်သည်။
Dutch[nl]
Ook leerde Candy nog voor verpleegster.
Northern Sotho[nso]
Go oketša moo, Candy o be a ithutela go ba mooki.
Nyanja[ny]
Ndiponso, Candy anali kuphunzira unesi.
Portuguese[pt]
E a Candy estava estudando para ser enfermeira.
Romanian[ro]
În plus, Candy urma nişte cursuri de infirmieră.
Russian[ru]
Сверх всего, Кэнди пришлось обучаться быть медсестрой.
Slovak[sk]
Navyše, Candy študovala, aby sa stala zdravotnou sestrou.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, sa aʻoga foi Candy e avea ma teine tausimaʻi.
Shona[sn]
Mukuwedzera, Candy akanga achifundira kuva mukoti.
Albanian[sq]
Për më tepër, Kandi studionte për infermiere.
Serbian[sr]
Osim toga, Kandi je učila da bude medicinska sestra.
Southern Sotho[st]
Ho phaella moo, Candy o ne a ithutela ho ba mooki.
Swedish[sv]
Candy höll dessutom på att studera till sjuksköterska.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, Candy alikuwa akisomea uuguzi.
Tamil[ta]
கூடுதலாக, கேண்டி ஒரு நர்ஸாவதற்காகப் படித்துக்கொண்டிருந்தார்.
Telugu[te]
దానికి తోడు, కాండీ నర్సు ట్రైనింగ్ తీసుకుంటుంది.
Thai[th]
นอก จาก นั้น แคน ดี เอง ก็ กําลัง ศึกษา วิชา พยาบาล.
Tagalog[tl]
Isa pa, si Candy ay nag-aaral upang maging nars.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, Candy o ne a ithutela go nna mooki.
Turkish[tr]
Ayrıca Candy, hemşirelik eğitimi görüyordu.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, Candy a a dyondzela ku va muongori.
Twi[tw]
Bio nso na Candy resua ade abɛyɛ ɔyarehwɛfo.
Tahitian[ty]
Hau atu, te haapii ra Candy no te riro ei vahine utuutu ma‘i.
Ukrainian[uk]
Крім того, Кенді вчилася на медсестру.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, bà Candy đang học nghề y tá.
Wallisian[wls]
Tahi ʼaē meʼa, neʼe ako ia Candy ke liliu ko he afilimie.
Xhosa[xh]
Ukongezelela, uCandy wayefundela ukuba ngumongikazi.
Yoruba[yo]
Ní àfikún sí i, Candy ń kẹ́kọ̀ọ́ láti di nọ́ọ̀sì.
Chinese[zh]
此外,坎迪正在攻读护士课程。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, uCandy wayefundela ukuba umhlengikazi.