Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2014 г. е награден с орден за заслуги (III степен) от президента Лукашенко.
Czech[cs]
V říjnu 2014 mu prezident Lukašenko udělil Řád „Za zásluhy“ III. stupně.
Danish[da]
Blev i oktober 2014 tildelt fortjenstorden af III. grad af præsident Lukasjenko.
German[de]
Im Oktober 2014 wurde ihm von Präsident Lukaschenko der Verdienstorden 3. Klasse verliehen.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2014, του απονεμήθηκε το «Παράσημο της Αξίας» 3ου βαθμού από τον πρόεδρο Λουκασένκο.
English[en]
In October 2014, was awarded the Order ‘For Merit’ III degree by President Lukashenka.
Estonian[et]
President Lukašenka andis talle 2014. aasta oktoobris III järgu teeneteordeni.
Finnish[fi]
Presidentti Lukašenka myönsi hänelle lokakuussa 2014 kunniamerkin III asteen ansioitumisesta.
French[fr]
En octobre 2014, il s'est vu décerner l'ordre du mérite, 3e grade, par le président Loukachenka.
Croatian[hr]
U listopadu 2014. predsjednik Lukašenko odlikovao ga je Redom za zasluge III. stupnja.
Hungarian[hu]
Lukasenko elnök 2014 októberében az érdemrend III. fokozatával tüntette ki.
Italian[it]
Nell'ottobre 2014 è stato insignito del III grado dell'ordine «per merito» dal presidente Lukashenko.
Lithuanian[lt]
Prezidento administracija jam suteikė rezidenciją Drozdy nomenklatūros rajone Minske. 2014 m. spalio mėn. Prezidentas A.
Latvian[lv]
2014. gada oktobrī prezidents Lukashenka viņam piešķīra III pakāpes ordeni “Par nopelniem”.
Maltese[mt]
F'Ottubru 2014 ingħata l-Ordni “Għall-Mertu” grad III mill-President Lukashenka.
Dutch[nl]
Ontving in oktober 2014 de orde „van verdienste” niveau III van president Loekasjenko.
Polish[pl]
W październiku 2014 r. otrzymał od prezydenta Łukaszenki order III stopnia „za zasługi”.
Portuguese[pt]
Em outubro de 2014, foi agraciado pelo presidente Lukashenko com a Ordem «do Mérito» do grau 3.
Romanian[ro]
În octombrie 2014, președintele Lukașenko i-a acordat Ordinul „Pentru merit” clasa a III-a.
Slovak[sk]
V októbri 2014 mu prezident Lukašenko udelil rad „za zásluhy“ III. stupňa.
Slovenian[sl]
Oktobra 2014 mu je predsednik Lukašenko podelil odlikovanje „za zasluge“ tretje stopnje.
Swedish[sv]
Tilldelades i oktober 2014 en förtjänstorden av tredje graden av president Lukasjenko.