Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако искате да започнете да втълпявате на хората за едно " фалшиво нападение " от космоса за което Вернер Фон Браун ни предупреждава, вие ще започнете постановки за събития които звучат извънземно,
Bosnian[bs]
Dakle ako želite, da ljudi vjeruju u " lažnu prijetnju " iz svemira, na što je Wernher von Braun upozorio, onda bi inscenirali događaje, koji podsjećaju na vanzemaljce, ali su ih kompletno stvorili ljudi.
Czech[cs]
Takže když chcete začít naočkovávat lidi nějakou " falešnou hrozbou " z vesmíru, před kterou nás Wernher von Braun varoval, tak byste začali inscenovat události, které vypadají mimozemsky, ale jsou zcela vytvořené člověkem, ale jsou děsivé
Danish[da]
Så hvis du ønsker at starte indoktrinere folk ind i en " falsk trussel " fra det ydre rum gjorde Wernher von Braun advarede os om, du ville begynde mellemstationer begivenheder at se fremmede, men det er helt menneskeskabte
German[de]
Wenn man also will, dass Menschen an eine " falsche Bedrohung " aus dem All glauben, wovor uns Wernher Von Braun gewarnt hat, Dann würde man Ereignisse inszenieren, die nach Aliens aussehen, aber komplett von Menschen geschaffen sind.
English[en]
So if you wanted to start indoctrinating people into a " false threat " from outer space that Wernher Von Braun warned us about, you would start staging events that look alien, but that are completely man-made that are scary
Spanish[es]
Así que si desea iniciar adoctrinar a la gente en una " falsa amenaza " del espacio exterior hizo Wernher Von Braun nos advirtió, usted comenzaría la organización de eventos esa mirada ajena, pero que son completamente hecha por el hombre
Hungarian[hu]
Tehát, ha el akarod kezdeni emberek belesulykolását egy a világűrből jövő " hamis fenyegetésbe ", amire Wernher Von Braun figyelmeztetett minket, űgy indíthatnád el a színpadi eseményeket, hogy az idegennek nézzen ki.
Portuguese[pt]
Então, se você quisesse começar a doutrinar as pessoas em uma " falsa ameaça " do espaço sideral sobre a qual Wernher Von Braun nos falou, você começaria a encenar eventos que parecem alienígenas, mas são completamente humanos