Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I virkeligheden kan ingen sige om morgendagen vil bringe et stort økonomisk opsving eller en større tilbagegang.
German[de]
Offen gesagt, niemand weiß mit Sicherheit, ob morgen die Nachrichten einen wirtschaftlichen Aufschwung oder einen weiteren Rückgang melden werden.
Greek[el]
Ειλικρινά, κανείς πραγματικά δεν ξέρει αν το αύριο θα φέρει ειδήσεις οικονομικής ανάρρωσης ή παραπέρα ύφεσης.
English[en]
Frankly, no one really knows whether tomorrow will bring news of an economic rally or further retreat.
Spanish[es]
En realidad, nadie sabe a ciencia cierta si el mañana nos traerá noticias de una recuperación económica, o de mayor regresión.
Finnish[fi]
Kukaan ei todellisuudessa tiedä, kertovatko huomiset uutiset talouden elpymisestä vai alamäen jatkumisesta.
French[fr]
À dire vrai, personne ne sait si demain nous parviendront les signes d’une reprise économique ou d’une crise encore plus étendue.
Indonesian[id]
Sebenarnya, tidak seorang pun yang benar-benar tahu apakah hari esok akan membawa kemajuan atau kemunduran ekonomi yang lebih jauh.
Italian[it]
Francamente nessuno sa in effetti se il domani porterà la notizia di una ripresa economica o di un ulteriore regresso.
Japanese[ja]
率直に言って,明日になって,経済が持ち直したというニュースが飛び込んで来るか,さらに落ち込んだというニュースが入って来るかは,実際のところだれにも分かりません。
Norwegian[nb]
Ingen kan med sikkerhet si om morgendagen vil bringe et økonomisk oppsving eller ytterligere nedgang.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, geen mens weet of er morgen nieuws komt van een economisch herstel of van een nog verdere achteruitgang.
Portuguese[pt]
Honestamente, ninguém realmente sabe se o amanhã trará notícias de um avanço na economia ou de um recuo adicional.
Swedish[sv]
Uppriktigt sagt vet ingen människa säkert om morgondagen kommer att föra med sig ett ekonomiskt uppsving eller fortsatt tillbakagång.
Ukrainian[uk]
Відверто кажучи, ніхто не є певний чи економія завтра відновиться або чи вона таки буде погіршуватись.