Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذوا أبو بوهيز عندما حاولت إزالته
Czech[cs]
Zachránili Apophise, když jste se ho pokusili zabít.
Danish[da]
De reddede Apophis, da I forsøgte at eliminere ham.
German[de]
Sie retteten Apophis, als Sie ihn beseitigen wollten.
English[en]
They saved Apophis when you attempted to eliminate him.
Spanish[es]
Salvaron a Apofis cuando intentaste eliminarlo.
Estonian[et]
Nad päästsid Apophise, kui te üritasite teda elimineerida.
Finnish[fi]
He pelastivat Apofiksen, kun yritit eliminoida hänet.
French[fr]
Ils ont sauvé Apophis quand tu voulais l'éliminer.
Hebrew[he]
הם הצילו את אפופיס כשניסית לחסל אותו.
Croatian[hr]
Spasili su Apophisa kad si ga pokušao eliminirati.
Hungarian[hu]
Megmentették Apophis-t amikor megkísérelted megölni őt.
Dutch[nl]
Ze redden Apophis toen u'm wilde doden.
Polish[pl]
Chcieli uratować Apophisa, kiedy ty chciałeś go zabić.
Portuguese[pt]
Lembre que salvaram Apophis quando tentou eliminá-lo.
Romanian[ro]
L-au salvat pe Apophis cand ai incercat sa-l elimini.
Russian[ru]
Если помнишь, они спасли Апофиса, когда ты попытался его убить.
Slovenian[sl]
Apofisa so celo rešili pred nami.
Serbian[sr]
Spasili su Apophisa kad si ga pokušao eliminirati.
Swedish[sv]
De räddade Apophis när du försökte krossa honom.
Turkish[tr]
Sen onu yoketmek istediğinde Apophis'i kurtardılar.