Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията има достъп до компютърните файлове при представяне на специфично искане.
Czech[cs]
Komise má po předložení zvláštní žádosti přístup k těmto počítačovým souborům.
Danish[da]
Kommissionen skal have adgang til disse edb-registre efter specifik anmodning.
German[de]
Die Kommission hat auf entsprechenden Antrag hin Zugang zu diesen Computerdateien.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει άμεση πρόσβαση στους εν λόγω ηλεκτρονικούς φακέλους κατόπιν ειδικής αιτήσεως.
English[en]
The Commission shall have access to these computer files on the basis of a specific request.
Spanish[es]
La Comisión tendrá acceso a tales archivos informáticos previa solicitud específica.
Estonian[et]
Komisjonil on kõnealustele andmefailidele juurdepääs konkreetse taotluse alusel.
Finnish[fi]
Komissiolla on pääsy näihin tiedostoihin erityisestä pyynnöstä.
Hungarian[hu]
A Bizottság különleges kérelmére hozzáférhet ezekhez a számítógépes adatfájlokhoz.
Italian[it]
La Commissione ha accesso a questi archivi informatizzati su richiesta specifica.
Lithuanian[lt]
Komisija, pateikusi konkretų prašymą, gali patekti į šias rinkmenas.
Latvian[lv]
Komisijai pēc īpaša lūguma ir pieeja minētajām datnēm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandu jkollha aċċess għal dawn il-files tal-kompjuter fuq bażi ta' talba speċifika.
Dutch[nl]
De Commissie heeft op speciaal verzoek toegang tot deze computerbestanden.
Polish[pl]
Komisja ma dostęp do tych plików komputerowych po złożeniu wniosku.
Portuguese[pt]
A Comissão terá acesso a estes ficheiros mediante pedido expresso.
Romanian[ro]
Comisia are acces la aceste fișiere de calculator, pe baza unei cereri specifice.
Slovak[sk]
Komisia bude mať prístup k týmto počítačovým súborom na základe osobitnej žiadosti.
Slovenian[sl]
Komisija ima dostop do teh računalniških datotek na podlagi posebnega zahtevka.
Swedish[sv]
Kommissionen skall ha tillgång till dessa datafiler efter särskild framställan.