Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви, оставете дипломацията на дипломатите.
Czech[cs]
Prosím vás, slečno Raynorová. Nechejte diplomacii... diplomatům.
Greek[el]
Παρακαλώ, δεσποινίς Raynor, αφήστε την διπλωματία στους διπλωμάτες!
English[en]
Please, Miss Raynor, leave diplomacy... to the diplomats.
Spanish[es]
Por favor, Srta. Raynor, deje la diplomacia... a los diplomáticos.
French[fr]
S'il vous plaît, Miss Raynor, laissez la diplomatie... aux diplomates.
Croatian[hr]
Molim Vas, Miss Raynor, ostavite diplomatiju... diplomatama.
Hungarian[hu]
Kérem, Miss Raynor, hagyja a diplomáciát... a diplomatákra!
Portuguese[pt]
Por favor, Senhora Raynor, deixe a diplomacia... para os diplomatas.
Romanian[ro]
Vă rog, d-ră Raynor, lăsaţi diplomaţia... diplomaţilor.
Swedish[sv]
Snälla miss Raynor. Överlåt diplomatin... till diplomaterna.
Turkish[tr]
Lütfen, Miss Raynor, diplomasiyi diplomatlara bırakın.