Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valseværker i disse lande kan derfor ikke betragtes som en del af EØS-markedet.
German[de]
Die dort ansässigen Walzwerke können daher nicht als Teil des EWR-Marktes angesehen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, οι μονάδες έλασης που βρίσκονται στις χώρες αυτές δεν μπορούν να θεωρηθούν ως τμήμα της αγοράς του ΕΟΧ.
English[en]
Therefore, mills located there could not be considered to be part of the EEA market.
Spanish[es]
Por lo tanto, no se podía considerar que los laminadores situados en ellos formaban parte del mercado del EEE.
Finnish[fi]
Näin ollen näissä maissa sijaitsevien tehtaiden ei voida katsoa kuuluvan ETA-markkinoille.
French[fr]
Les laminoirs situés dans ces pays ne font donc pas partie du marché de l'EEE.
Italian[it]
Pertanto, gli impianti che vi sono situati non possono essere considerati come facenti parte del mercato del SEE.
Dutch[nl]
Daarom kunnen daar gevestigde walserijen niet worden beschouwd als deel uitmakend van de EER-markt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as empresas de laminagem situadas nestes países não podem ser consideradas como fazendo parte do mercado do EEE.
Swedish[sv]
Därför kan anläggningar som ligger där inte anses tillhöra EES-marknaden.