Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة?
Bulgarian[bg]
Помниш ли пътуването до Санта Фе, когато бе на 8?
Czech[cs]
Pamatuješ ten výlet do Santa Fe, když ti bylo osm?
German[de]
Als du acht warst, fuhren wir nach Santa Fe.
Greek[el]
Θυμάσαι το οδικό μας ταξίδι στο Σάντα Φε, όταν ήσουν οκτώ;
English[en]
Remember that road trip to Santa Fe when you were eight?
Spanish[es]
¿Recuerdas aquel viaje por carretera hasta Sante Fe cuando tenías ocho años?
French[fr]
Te souviens-tu de ce voyage en voiture à Santa Fe quand tu avais huit ans?
Hebrew[he]
זוכרת שעשינו טיול במכונית לסנטה פה כשהיית בת שמונה?
Hungarian[hu]
Emlékszel még arra a kirándulásra Santa Fe-be, mikor 8 éves voltál?
Italian[it]
Ricordi quel viaggio in macchina a Santa Fe quando avevi otto anni?
Dutch[nl]
Weet je nog die rit naar Santa Fe toen je 8 was?
Polish[pl]
Pamietasz wycieczke do Santa Fe, gdy mialas 8. lat?
Portuguese[pt]
Lembra da viagem pra Santa Fé, quando você tinha 8 anos?
Romanian[ro]
Stii acea excursie la Santa Fe cant avea opt ani?
Russian[ru]
Помнишь поезду в Санта Фе, когда тебе было 8 лет?
Serbian[sr]
Sećaš li se putovanja u Santa Fe kada si imala devet godina?