Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তবে ক্রিস্টিনো এবং ম্যারি জেন যখন মালয়েশিয়াতে এলেন, তখন ম্যারি জেনকে বলা হয়, সে কাজে যোগ দেয়ার আগে তাকে ইন্দোনেশিয়াতে একজনের সাথে দেখা করে আসতে হবেঃ
English[en]
But when Christine and Mary Jane arrived in Malaysia, Mary Jane was told that she had to meet someone first in Indonesia before she could start working:
Spanish[es]
Pero cuando ambas llegaron a Malasia, Christine le dijo a Mary Jane que tenía que encontrarse con alguien en Indonesia antes de que pudiera comenzar a trabajar:
French[fr]
Mais lorsqu'elles arrivent en Malaisie, Christine dit à Mary Jane qu'elle doit d'abord rencontrer quelqu'un en Indonésie avant de pouvoir travailler :
Japanese[ja]
しかしクリスティナとメアリーがマレーシアに到着したとき、仕事を得る前にはまずインドネシアにてある人物に会わねばならないと言われた。
Malagasy[mg]
Saingy rehefa tonga tao Malezia i Christine sy Mary Jane, nolazain'i Mary Jane izy fa tsy maintsy mihaona amin'ny olona iray ao Indonezia aloha izy alohan'ny ahafahany manomboka ny asa :
Russian[ru]
Но когда подруги приехали в Малайзию, Мэри Джейн сказали, что ей перед началом работы нужно сначала встретиться с кем-то в Индонезии: