Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
So lieferte das Maffix-Projektteam ein tatsächlich universelles Einspannsystem auf Basis intelligenter magnetorheologischer Materialien ab, das die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen KMU des Fertigungssektors steigern wird, was wichtige Auswirkungen auf Arbeitsplätze und die Wirtschaft haben dürfte.
English[en]
In summary, the Maffix project team delivered a truly universal fixturing tool based on smart MR materials that could dramatically increase the competitiveness of European manufacturing SMEs with important effects on jobs and the economy.
Spanish[es]
En resumen, el equipo del proyecto Maffix consiguió desarrollar una herramienta de fijación realmente universal mediante el uso de materiales magnetorreológicos que podría aumentar radicalmente la competitividad de las PYME fabricantes europeas y, a su vez, tendría efectos importantes en el empleo y la economía.
French[fr]
L'équipe du projet Maffix a donc mis au point un outil de montage réellement universel à partir de matériaux magnétorhéologiques, susceptible d'augmenter considérablement la compétitivité des PME européennes du secteur de la fabrication, avec d'importantes répercussions sur l'économie et l'emploi.
Italian[it]
In sintesi, il team del progetto Maffix ha consegnato un dispositivo di fissaggio realmente universale sulla base di materiali RM intelligenti che potrebbero drasticamente aumentare la competitività delle PMI manifatturiere europee con effetti importanti sull'occupazione e sull'economia.
Polish[pl]
Podsumowując, zespół projektu Maffix dostarczył prawdziwie uniwersalne narzędzie mocujące oparte na inteligentnych materiałach MR, które może znacznie zwiększyć konkurencyjność europejskich małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) produkcyjnych oraz wywrzeć istotny wpływ na zatrudnienie i gospodarkę.