Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie deur dodelike, geestelike kanker besmet word nie!
Arabic[ar]
فلا تُصابوا بالآكلة المميتة من النوع الروحي!
Bulgarian[bg]
Не се оставяй да бъдеш инфектиран чрез смъртоносна гангрена от духовен вид!
Czech[cs]
Nedej se nakazit smrtelnou duchovní snětí!
Danish[da]
Bliv ikke smittet med dødbringende åndelig koldbrand!
German[de]
Laß dich nicht durch tödliche Gangrän geistiger Art infizieren!
Greek[el]
Μη μολυνθείτε από θανατηφόρα πνευματική γάγγραινα!
English[en]
Do not be infected by deadly gangrene of a spiritual kind!
Spanish[es]
¡No se infecte de esta gangrena mortífera de naturaleza espiritual!
Finnish[fi]
Älä anna tappavan hengellisen kuolion päästä itseesi!
French[fr]
Ne vous laissez pas contaminer par cette gangrène spirituelle qui cause la mort.
Hiligaynon[hil]
Indi kamo magpalaton sa espirituwal nga sahi sang makamamatay nga kalamayo!
Croatian[hr]
Ne daj se zaraziti smrtonosnom gangrenom duhovne naravi!
Hungarian[hu]
Ne engedjétek magatokat megfertőzni ilyenfajta halálos, szellemi rákfekéllyel!
Indonesian[id]
Jangan ditulari oleh penyakit kanker rohani yang mematikan!
Icelandic[is]
Láttu ekki sýkjast af andlegu drepi!
Italian[it]
Non fatevi infettare dalla mortale cancrena spirituale!
Malayalam[ml]
ആത്മീയ തരത്തിലുള്ള വിഷവ്രണത്താൽ രോഗബാധിതരാകരുത്!
Norwegian[nb]
Bli ikke smittet av dødbringende, åndelig koldbrann!
Dutch[nl]
Zorg dat u niet door dodelijk geestelijk gangreen wordt aangetast!
Polish[pl]
Nie daj się w sensie duchowym zarazić śmiercionośną gangreną!
Portuguese[pt]
Não se deixe contaminar pela gangrena mortífera do tipo espiritual!
Romanian[ro]
Nu te lăsa deci contaminat de această cangrenă spirituală care cauzează moartea.
Russian[ru]
Не допускай заразить себя смертоносной гангреной духовного рода!
Slovenian[sl]
Ne okuži se s smrtonosno duhovno gangreno!
Sranan Tongo[srn]
Sorgoe dati jeje wakawaka-soro di e tjari dede kon no kisi joe!
Swedish[sv]
Bli inte smittad av dödlig kallbrand av andligt slag!
Tagalog[tl]
Huwag sana kayong mahawahan ng nakamamatay na gangrena sa espirituwalidad!
Turkish[tr]
Ölüm getiren ruhi kangren sana da bulaşmasın!
Vietnamese[vi]
Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!
Chinese[zh]
千万不要被致命的属灵毒疮所感染!
Zulu[zu]
Ungathelelwa neze isilonda esibhucukayo esibulalayo sohlobo olungokomoya!