Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i fremstillingsindustrien: forskning og udvikling, processtyring, energieffektivitet, udnyttelse af bioteknologi, forebyggelse, genbrug, genanvendelse og sikker bortskaffelse af affald, afspaerring og sanering af kontaminerede omraader, transport, koeretoejsvedligeholdelse og braendselsbesparing
German[de]
- in der Fertigungsindustrie: Forschung und Entwicklung, Prozeßmanagement, rationelle Energienutzung, Nutzung der Biotechnologie, Vermeidung, Wiederverwendung, Wiederverwertung sowie sichere Beseitigung von Abfällen, Eindämmung und Sanierung verunreinigter Gebiete, Transportgeschäfte, Fahrzeuginstandhaltung und Kraftstoffeinsparung;
Greek[el]
- στη μεταποιητική βιομηχανία: έρευνα και ανάπτυξη, έλεγχο διεργασιών, ενεργειακή απόδοση, εκμετάλλευση της βιοτεχνολογίας, πρόληψη, επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και ασφαλή διάθεση αποβλήτων, απομόνωση και αποκατάσταση μολυσμένων χώρων, μεταφορές, συντήρηση οχημάτων και εξοικονόμηση καυσίμων,
English[en]
- in manufacturing industry: research and development, process management, energy efficiency, exploitation of biotechnologies, prevention, reuse, recycling and safe disposal of wastes, containment and rehabilitation of contaminated sites, transport operations, vehicle maintenance and fuel conservation;
Spanish[es]
- en la industria manufacturera: investigación y desarrollo, gestión de procesos, utilización eficaz de la energía, explotación de biotecnologías, prevención, reutilización, reciclado y eliminación segura de residuos, confinamiento y rehabilitación de emplazamientos contaminados, operaciones de transporte, mantenimiento de vehículos y conservación de combustible;
French[fr]
- Dans l'industrie: recherche et développement, gestion des procédés, rendement énergétique, applications biotechnologiques, prévention, réutilisation, recyclage et élimination sûre des déchets, confinement et réhabilitation des sites contaminés, opérations de transport, entretien des véhicules et économies des combustibles;
Italian[it]
- industria manifatturiera: ricerca e sviluppo, gestione dei processi, efficienza energetica, sfruttamento delle biotecnologie, prevenzione, valorizzazione, riciclaggio e smaltimento sicuro dei rifiuti, risanamento e bonifica delle aree contaminate, operazioni di trasporto, manutenzione dei veicoli e conservazione delle riserve di combustibile;
Dutch[nl]
- in de produktiesector: onderzoek en ontwikkeling, procesbeheer, verhoging van het energierendement, toepassing van biotechnologie, preventie, hergebruik, recycling en veilige verwijdering van afval, isolering en sanering van verontreinigde terreinen, transport, onderhoud van voertuigen en brandstofbesparing;
Portuguese[pt]
- na indústria transformadora: investigação e desenvolvimento, gestão de processos, eficiência energética, exploração das biotecnologias, prevenção, reutilização, reciclagem e eliminação segura de resíduos, confinamento e reabilitação de locais contaminados, operações de transporte, manutenção de veículos e conservação de combustíveis;