Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU henstiller, at EKSF-traktatens FTUD-midler også indregnes.
German[de]
Der Ausschuss empfiehlt, hierbei auch die FTED-Mittel der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in die Betrachtung einzubeziehen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συνιστά επίσης να συμπεριληφθούν και οι πόροι ΕΤΑ& Ε που προβλέπονται από τη συνθήκη ΕΚΑΧ.
English[en]
The Committee recommends also including the RTD& D funds provided by the ECSC Treaty.
Spanish[es]
El Comité recomienda asimismo incluir los fondos de IDT+D suministrados por el Tratado CECA.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa myös Euroopan hiili- ja teräsyhteisöstä tehdyn sopimuksen nojalla kyseisiin tarkoituksiin käytettävissä olevien varojen hyödyntämistä.
French[fr]
Le Comité recommande également la prise en compte des fonds de RTD& D disponibles au titre du traité CECA.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda anche di includere i fondi di RST& D previsti dal Trattato CECA.
Dutch[nl]
Het Comité beveelt tevens aan gebruik te maken van de in het EGKS-Verdrag geboden mogelijkheden voor financiering van OTO& D.
Portuguese[pt]
O Comité recomenda ainda a inclusão dos fundos para IDT& D previstos no Tratado CECA.
Swedish[sv]
ESK menade också att FoTUD och sjätte ramprogrammet spelar en avgörande roll här och rekommenderar att även de medel som står till förfogande på basis av EKSG-fördraget utnyttjas.