Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Службата или всяка друга заинтересована страна може да поиска информация за това изпращане.
Czech[cs]
Úřad nebo kterákoliv jiná dotčená osoba mohou požadovat, aby byly o tomto předání blíže informovány.
Danish[da]
Kontoret eller enhver anden interesseret part kan anmode om oplysninger om en sådan fremsendelse.
German[de]
Das Amt oder jede andere betroffene Partei kann dazu nähere Auskünfte anfordern.
Greek[el]
Το Γραφείο ή οποιοσδήποτε άλλος ενδιαφερόμενος μπορεί να ζητήσει πληροφορίες για τη διαβίβαση αυτή.
English[en]
The Office or any other interested party may request information about such transmission.
Spanish[es]
La Oficina o cualquier otra parte interesada podrá solicitar información acerca de ese envío.
Estonian[et]
Amet või mõni muu huvitatud pool võivad sellise saatmise kohta nõuda teavet.
Finnish[fi]
Virasto tai muu asianomainen osapuoli voi pyytää tietoja tällaisesta toimittamisesta.
French[fr]
L'Office ou toute autre partie intéressée peut demander des informations quant à cette transmission.
Irish[ga]
Féadfaidh an Oifig nó aon pháirtí leasmhar eile faisnéis a iarraidh faoi tharchur den sórt sin.
Croatian[hr]
Ured ili bilo koja zainteresirana stranka mogu zatražiti informacije o takvom prosljeđivanju.
Hungarian[hu]
A Hivatal vagy az érdekelt felek tájékoztatást kérhetnek az ítélet megküldéséről.
Italian[it]
L'Ufficio o ogni altra parte interessata possono chiedere informazioni in merito a tale trasmissione.
Lithuanian[lt]
Tarnyba arba bet kuri kita suinteresuota šalis gali paprašyti informacijos apie tokį persiuntimą.
Latvian[lv]
Birojs vai cita ieinteresētā puse var pieprasīt informāciju par šādu pārsūtīšanu.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju jew kwalunkwe parti interessata oħra tista' titlob informazzjoni dwar tali trasmissjoni.
Dutch[nl]
Het Bureau of een andere belanghebbende partij kan verzoeken om informatie over de toezending.
Polish[pl]
Urząd lub każda inna zainteresowana strona może zażądać informacji na temat takiego przekazania.
Portuguese[pt]
O Instituto ou qualquer outra parte interessada pode solicitar informações sobre esse envio.
Romanian[ro]
Oficiul sau orice altă parte interesată poate solicita informații cu privire la această transmitere.
Slovak[sk]
Úrad alebo ktorýkoľvek zo zainteresovaných účastníkov konania môže požadovať informácie o takomto zaslaní.
Slovenian[sl]
Urad ali katera koli druga zainteresirana stranka lahko zahteva informacije o takšnem pošiljanju.
Swedish[sv]
Immaterialrättsmyndigheten eller någon annan berörd part får begära upplysningar om detta översändande.