Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يكون الأمر ذخيرة آليات فهو بالكمية و ليست الجودة
Bulgarian[bg]
Важна е бройката, а не качеството.
Bosnian[bs]
Što se tiče " mech " streljiva, bitna je kvantiteta, a ne kvaliteta.
Czech[cs]
Když jde o munici na Roboty, tak jde o kvantitu, ne o kvalitu.
Danish[da]
Hvad mech ammunition angår, er det kvantitet frem for kvalitet.
German[de]
Bei Mech-Munition kommt es auf die Anzahl, nicht die Qualität an.
Greek[el]
Όταν πρόκειται για πυρομαχικά, μετράει η ποσότητα, όχι η ποιότητα.
English[en]
When it comes to Mech ammo, it's quantity, not quality.
Spanish[es]
Si se trata de municiones para Mechs, es sobre la cantidad, no la calidad.
Estonian[et]
Loeb laskemoona hulk, mitte läige.
Persian[fa]
وقتي بحث سر مهمات ماشيني هستش مهم کميته ، نه کيفيت
Finnish[fi]
Mitä mech-ammuksiin tulee, - määrä on tärkeää, ei laatu.
French[fr]
Quand il s'agit de munitions anti-Mech, il faut de la quantité plus que de la qualité.
Croatian[hr]
Što se tiče " mech " streljiva, bitna je kvantiteta, a ne kvaliteta.
Hungarian[hu]
Ha már mecha töltény, akkor a mennyiség a lényeg, nem a kivitel.
Indonesian[id]
Ketika menjadi amunisi Mech, itu adalah kuantitas, bukan kualitas.
Italian[it]
Quando si tratta di proiettili Mech, importa la quantita', non la qualita'.
Dutch[nl]
Als het aankomt op mech munitie, het is kwantiteit, niet kwaliteit.
Portuguese[pt]
Quando se trata de munição contra mecânicos, precisamos de quantidade e não qualidade.
Romanian[ro]
Când vorbim de gloanţe Mech, e mai importantă cantitatea, nu calitatea.
Russian[ru]
Когда дело дойдёт до мехов, важно будет количество, а не качество.
Slovak[sk]
Keď ide o muníciu proti Mechom, ide o kvantitu, nie o kvalitu.
Slovenian[sl]
Kar se tiče mech streliva, je pomembna kvantiteta, ne pa kvaliteta.
Serbian[sr]
Što se tiče " mech " streljiva, bitna je kvantiteta, a ne kvaliteta.
Turkish[tr]
Konu mekanik cephanesiyse önemli olan kalite değil, miktardır.