Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kystområdet fra "Cabo Silliero" til "Punto Picos" (Miño-flodens udmunding) betragtes som en stødpudezone.
German[de]
Das Küstengebiet von Cabo Silliero bis Punta Picos (Mündung des Rio Miño) gilt als Pufferzone.
Greek[el]
Η παράκτια περιοχή από το Cabo Silliero έως τη θέση Punta Picos (εκβολή του ποταμού Miño) θεωρείται ως ζώνη απομόνωσης.
English[en]
The coastal area from Cabo Silliero to the Punta Picos (mouth of the river Miño) is considered as a buffer zone.
Spanish[es]
La zona costera desde el Cabo Silliero hasta la Punta Picos (desembocadura del río Miño) se considera zona de seguridad.
Finnish[fi]
Rannikkoalue Cabo Sillierosta Punta Picosiin (Miño-joen suulle) katsotaan puskurivyöhykkeeksi.
French[fr]
La zone littorale s'étendant du Cabo Silliero à la Punta Picos (embouchure du Miño) est considérée comme une zone tampon.
Italian[it]
La zona costiera dal Cabo Silliero alla Punta Picos (foce del fiume Miño) è considerata una zona tampone.
Dutch[nl]
Het kustgebied van "Cabo Silliero" tot de "Punta Picos" (monding van de rivier Miño) wordt als buffergebied aangemerkt.
Portuguese[pt]
A zona costeira do Cabo Sillier a Punta Pico (foz do rio Miño) é considerada zona de segurança.
Swedish[sv]
Kustområdet från Cabo Silliero till Punta Picos (floden Miños utlopp) anses vara en buffertzon.