Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) начинът или периодичността, с която информацията по настоящата директива се предоставя или се осигурява на разположение;
Czech[cs]
b) způsob a četnost poskytování nebo zpřístupňování informací podle této směrnice;
Danish[da]
b) den måde, hvorpå og den hyppighed, hvormed oplysninger ifølge dette direktiv skal meddeles eller stilles til rådighed
German[de]
(b) Angaben dazu, wie und wie oft die nach dieser Richtlinie geforderten Informationen mitzuteilen oder zugänglich zu machen sind;
Greek[el]
β) ο τρόπος με τον οποίον παρέχονται ή καθίστανται διαθέσιμες οι πληροφορίες δυνάμει της παρούσας οδηγίας, καθώς και η σχετική συχνότητα·
English[en]
(b) the manner in and frequency with which information under this Directive is to be provided or made available;
Spanish[es]
(b) la forma en que debe facilitarse o ponerse a disposición la información prevista en la presente Directiva y la frecuencia de esa información;
Estonian[et]
(b) käesoleva direktiivi alusel teabe esitamise või kättesaadavaks tegemise viis ja sagedus;
Finnish[fi]
b) se, millä tavoin ja miten usein tässä direktiivissä tarkoitetut tiedot on annettava tai asetettava saataville;
French[fr]
(b) les modalités et la fréquence selon lesquelles les informations prévues par la présente directive doivent être fournies ou mises à disposition;
Croatian[hr]
(b) način i dinamiku kojom se pružaju ili stavljaju na raspolaganje informacije iz ove Direktive;
Hungarian[hu]
b) az ezen irányelv által előírt információk átadásának vagy elérhetővé tételének módja és gyakorisága;
Italian[it]
(b) le modalità e la frequenza con cui le informazioni di cui alla presente direttiva devono essere fornite o rese disponibili;
Lithuanian[lt]
(b) informacijos pagal šią direktyvą teikimo arba sąlygų su ja susipažinti sudarymo būdas ir dažnumas;
Latvian[lv]
(b) tas, kādā veidā un cik bieži ir jāsniedz vai jādara pieejama šajā direktīvā noteiktā informācija;
Maltese[mt]
(b) il-mod u l-frekwenza li bihom tiġi provduta jew tkun disponibbli l-informazzjoni skont din id-Direttiva;
Dutch[nl]
b) de wijze waarop en de frequentie waarmee informatie krachtens deze richtlijn moet worden verstrekt of ter beschikking moet worden gesteld;
Polish[pl]
b) sposób oraz częstotliwość dostarczania lub udostępniania informacji zgodnie z niniejszą dyrektywy;
Portuguese[pt]
(b) As formas de prestação ou disponibilização das informações nos termos da presente diretiva e a respetiva frequência;
Romanian[ro]
(b) modul în care informațiile specificate în prezenta directivă trebuie să fie furnizate sau puse la dispoziție și frecvența cu care se realizează acest lucru;
Slovak[sk]
b) spôsob a frekvencia poskytovania alebo sprístupňovania informácií podľa tejto smernice;
Slovenian[sl]
(b) način in pogostost zagotavljanja ali dajanja informacij iz te direktive na voljo;
Swedish[sv]
(b) Hur och hur ofta som information enligt detta direktiv ska lämnas eller göras tillgänglig.