Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هويّة دائمة لا يستطيع الفيدراليين تتبعها تستلزم شهادة ولادة لرضيع ميّت
Bulgarian[bg]
Идентичността която ФБР никога не може да проследи изисква акт за раждане на мъртво бебе.
Bosnian[bs]
Trajni identitet koji FBI nikad ne može da provali zahteva izvod iz mat. knjige rodenih za mrtvo novorodence.
Czech[cs]
Stálá identita, kterou FBI nemůže nikdy rozluštit vyžaduje rodný list na mrtvé dítě.
Danish[da]
En identitet, FBI ikke kan knække, kræveret dødt barns fødselsattest.
German[de]
Eine dauerhafte Identität, die das FBI nicht knacken kann, erfordert die Geburtsurkunde eines toten Kindes.
Greek[el]
Για να εκδόσεις ταυτότητα που το FBI ποτέ δεν θα βγάλει άκρη απαιτείται πιστοποιητικό γέννησης νεκρού βρέφους.
English[en]
A permanent identity that the FBI can never crack requires the birth certificate for a dead infant.
Spanish[es]
Una identidad permanente e indescifrable requiere el certificado de nacimiento de un niño muerto.
Finnish[fi]
Pysyvä identiteetti, jota FBI ei pysty murtamaan, - vaatii kuolleen vauvan syntymätodistuksen.
Hebrew[he]
זהות תמידית שהאף-בי-איי לעולם לא יגלו דורשת תעודת לידה של תינוק מת.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy egy személyazonosságot az FBI ne tudjon lenyomozni... egy halott csecsemő anya - könyvi kivonata szükséges.
Italian[it]
Un'identita'permanente che l'FBI non possa scoprire richiede il certificato di nascita di un neonato morto.
Latvian[lv]
Ilgstošai identitātei, ko FIB nekad nevar atkost, vajadzīga miruša bērna dzimšanas apliecība.
Dutch[nl]
Een permanente identiteit die de FBI niet kan kraken vereist het geboortecertificaat voor een dood kind.
Polish[pl]
Stała tożsamość, której FBI nigdy nie złamie wymaga świadectwa urodzenia zmarłego noworodka.
Portuguese[pt]
Uma identidade permanente que o FBI nunca descubra exige a certidão de nascimento de um bebê morto.
Romanian[ro]
O identitate permanentă pe care FBI-ul n-o poate afla niciodată necesită un certificat de naştere al unui nou născut mort.
Russian[ru]
Постоянная личность, которую ФБР не сможет раскусить, требует свидетельство о рождении мертвого младенца.
Serbian[sr]
Trajni identitet koji FBI nikad ne može da provali zahteva izvod iz mat. knjige rođenih za mrtvo novorođenče.
Turkish[tr]
Ölmüş bir bebeğin doğum belgesini gerektiren, FBI'ın asla çözemeyeceği kalıcı bir kimlik.