Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всичко във връзка с бизнес комуникации и съвместна работа и не във връзка с отдалечен достъп и контрол на лични мрежи и устройства за персонално наблюдение
Czech[cs]
Všechno ve vztahu k obchodní komunikaci a spolupráci a nikoliv ve vztahu ke vzdálenému přístupu a řízení osobních sítí a osobních monitorovacích zařízení
Danish[da]
Alle i forbindelse med virksomhedskommunikation og samarbejde og ikke i forbindelse med fjernadgang til og styring af personalenetværk og personaleovervågningsenheder
German[de]
Alles in Bezug auf Unternehmenskommunikation und -zusammenarbeit und nicht in Bezug auf den Fernzugang zu und die Kontrolle von privaten Netzen und privaten Überwachungsgeräten
Greek[el]
Στο σύνολό τους σε σχέση με επικοινωνία και συνεργασία επιχειρήσεων και όχι σε σχέση με απομακρυσμένη πρόσβαση και έλεγχο προσωπικών δικτύων και προσωπικών διατάξεων παρακολούθησης
English[en]
All in realtion to business communications and collaboration and not in relation to the remote access and control of personal networks and personal monitoring devices
Spanish[es]
Todos en relación con la comunicación y colaboración de negocios y ninguno está relacionado con el acceso y el control remotos de redes personales y dispositivos de supervisión personal
Estonian[et]
Kõik seoses äriside ja -koostööga ja v.a seoses isiklike võrkude ja isiklike seireseadmete kaugjuurdepääsu ja -juhtimisega
Finnish[fi]
Kaikki liiketoimintaan liittyvän viestinnän ja yhteistyön alalla, ei henkilökohtaisten verkkojen ja henkilökohtaisten valvontalaitteiden etäkäytön ja -valvonnan alalla
French[fr]
Tous liés aux communications et à la collaboration en entreprise et ne se rapportant ni à l'accès ni au contrôle à distance de réseaux personnels et de dispositifs de surveillance personnels
Croatian[hr]
Sve u vezi s poslovnom komunikacijom i suradnjom, osim u vezi s daljinskim pristupom i upravljanjem osobnim mrežama i osobnim nadzornim uređajima
Hungarian[hu]
A fentiek mindegyike üzleti kommunikációval és együttműködéssel kapcsolatos, és egyik sem kapcsolatos személyes hálózatok és személyes megfigyelő eszközök távoli elérésével és vezérlésével
Italian[it]
Tutto in relazione a comunicazioni aziendali e collaborazione e non in relazione ad accesso e comando a distanza di reti personali e dispositivi di monitoraggio personali
Lithuanian[lt]
Viskas susiję su verslo ryšiais ir bendradarbiavimu, bet nesusiję su nuotoline asmeninių tinklų ir asmeninių stebėjimo prietaisų prieiga bei valdymu
Latvian[lv]
Viss saistībā ar uzņēmumu komunikāciju un sadarbību, taču ne saistībā ar attālinātu piekļuvi personālajiem tīkliem un personālajām uzraudzības ierīcēm un to vadību
Maltese[mt]
Kollha relatati mal-komunikazzjonijiet l-kollaborazzjoni tan-negozju u mhux relatati mal-aċċess u l-kontroll mill-bogħod ta' netwerks personali u tagħmir tal-monitoraġġ personali
Dutch[nl]
Alles in verband met zakelijke communicatie en samenwerking en niet in verband met toegang en besturing op afstand van toestellen voor persoonlijke netwerken en persoonlijke bewaking
Polish[pl]
Wszystkie związane z komunikacją i współpracą biznesową, natomiast niezwiązane ze zdalnym dostępem do sieci osobistych i osobistych urządzeń monitorujących ani z ich sterowaniem
Portuguese[pt]
Tudo relacionado com comunicações de negócios e colaboração e não relacionados com o acesso e o controlo remotos de redes pessoais e dispositivos de monitorização pessoal
Romanian[ro]
Toate în legătură cu comunicaţii şi colaborare în afaceri şi nu în legătură cu accesul şi controlul de la distanţă al reţelelor personale şi al dispozitivelor de monitorizare personală
Slovak[sk]
Všetky súvisia s obchodnou komunikáciou a spoluprácou a nie so vzdialeným prístupom a kontrolou osobných sietí a osobných monitorovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Vse v zvezi s poslovnimi komunikacijami in sodelovanjem, in ne v zvezi z oddaljenim dostopom in daljinsko kontrolo osebnih omrežij in osebnih nadzornih naprav
Swedish[sv]
Alla i samband med företagskommunikation och -samarbete och ej i samband med fjärråtkomst och kontroll av personliga nätverk och personliga övervakningsanordningar