Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Съвета за асоцииране могат да бъдат представлявани, ако не са в състояние да присъстват на заседанието.
Czech[cs]
Nemohou-li se členové Rady přidružení zúčastnit zasedání, mohou být zastoupeni.
Danish[da]
Medlemmer af associeringsrådet kan lade sig repræsentere, hvis de er forhindret i at deltage i et møde.
Greek[el]
Τα μέλη του Συμβουλίου Σύνδεσης μπορούν να συμμετέχουν δι’ αντιπροσώπου, όταν δεν είναι σε θέση να παραστούν.
English[en]
The members of the Association Council may be represented if unable to attend.
Spanish[es]
Los miembros del Consejo de Asociación que no puedan asistir a una reunión podrán enviar a un representante.
Estonian[et]
Assotsieerimisnõukogu liikmete puudumise korral võivad neid asendada esindajad.
French[fr]
Les membres du Conseil d’association qui ne sont pas en mesure d’assister à une réunion peuvent se faire représenter.
Croatian[hr]
Ako nisu u mogućnosti prisustvovati sjednici, članovi Vijeća za pridruživanje mogu biti zastupani.
Hungarian[hu]
(1) A Társulási Tanács tagjai akadályoztatásuk esetén képviseltethetik magukat.
Italian[it]
I membri del Consiglio di associazione possono farsi rappresentare se impossibilitati a partecipare.
Lithuanian[lt]
Negalintys dalyvauti Asociacijos tarybos nariai gali būti atstovaujami.
Latvian[lv]
Ja Asociācijas padomes loceklis nevar apmeklēt sanāksmi, viņu var pārstāvēt cita persona.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni jistgħu jiġu rrappreżentati f’każ li ma jkunux jistgħu jattendu.
Dutch[nl]
De leden van de Associatieraad mogen zich laten vertegenwoordigen indien zij verhinderd zijn de zitting bij te wonen.
Polish[pl]
Jeżeli członkowie Rady Stowarzyszenia nie mogą uczestniczyć w posiedzeniu, mogą być reprezentowani przez przedstawicieli.
Portuguese[pt]
Os membros do Conselho de Associação impedidos de assistir a uma reunião podem fazer-se representar.
Romanian[ro]
Membrii Consiliului de asociere pot fi reprezentați dacă nu sunt în măsură să participe la reuniune.
Slovak[sk]
Ak sa členovia Rady pre pridruženie nemôžu zúčastniť na zasadnutí, môžu byť zastúpení.
Slovenian[sl]
Če se člani Pridružitvenega sveta zasedanj ne morejo udeležiti, so lahko zastopani.
Swedish[sv]
Associeringsrådets medlemmar får låta sig företrädas om de är förhindrade att delta i ett möte.