Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че примирието с Ловците е лъжа.
Bosnian[bs]
Rekao sam vam da je primirje lažno.
Czech[cs]
Řekl jsem ti, že lovci čarodějů o tom příměří lhali.
Greek[el]
Σου ειχα πει οτι η ανακωχή των κυνηγών ήταν ένα ψέμα.
English[en]
I told you the witch hunters truce was a lie.
Spanish[es]
Os dije que la tregua de los cazadores era una farsa.
Finnish[fi]
Kerroin teille, että noidanmetsästäjien aselepo oli valetta.
Hebrew[he]
אמרתי לכם שהפסקת האש של ציידי המכשפים הייתה שקר.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy a vadászok tűzszünete átverés.
Italian[it]
Vi dissi che la tregua coi cacciatori era una bugia.
Dutch[nl]
Ik had je verteld dat de wapenstilstand een leugen was.
Polish[pl]
Mówiłem wam, że łowcy nie pójdą na rozejm.
Portuguese[pt]
Disse que a trégua dos caçadores era mentira.
Romanian[ro]
Ţi-am spus ca armistiţiu vânătorilor a fost o minciună.
Slovenian[sl]
Povedal sem ti, da je premirje lovcev laž.
Thai[th]
ฉันบอกนายว่าการสงบศึกของ พวกนักล่าแม่มดเป็นเรื่องโกหก
Turkish[tr]
Size cadı avcılarının ateşkesinin bir yalan olduğunu söylemiştim.