Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V letech 2005 a 2006 se na projektované úseky, jež přetínají hranice nebo přírodní překážky, použije zvýšený práh financování od 10 % do 20 %.
Danish[da]
I 2005 og 2006 gælder det forhøjede finansieringsloft (fra 10 % til 20 %) for dele af projekter, der krydser grænser eller naturlige barrierer.
German[de]
2005 und 2006 wird für Projektabschnitte, mit denen Grenzen oder natürliche Hindernisse überquert werden, der von 10 % auf 20 % erhöhte Fördersatz angewandt.
Greek[el]
Για το 2005 και το 2006 θα αυξηθεί το όριο χρηματοδότησης για τα τμήματα σχεδίων που υπερβαίνουν συνοριακούς ή φυσικούς φραγμούς από 10 % σε 20 %.
English[en]
For 2005 and 2006, the increased funding threshold for project sections crossing borders or natural barriers from 10 to 20 % will be applied.
Spanish[es]
En 2005 y 2006 se aplicará el límite máximo incrementado de financiación para secciones de proyectos que atraviesen fronteras o barreras naturales, que pasa del 10 al 20 %.
Estonian[et]
2005. ja 2006. aastal kohaldatakse piiriüleste või looduslikke tõkkeid ületavate projektilõikude rahastamise suhtes kõrgemat künnist (10 %st 20 %ni).
Finnish[fi]
Vuosina 2005 ja 2006 sovelletaan hankkeisiin sisältyville rajat tai luonnonesteet ylittäville osuuksille 10—20 prosentin enimmäisrahoitusta.
French[fr]
Pour 2005 et 2006, on appliquera un relèvement du seuil de financement pour les sections de projets franchissant les frontières ou les barrières naturelles, de 10 à 20 %.
Italian[it]
Nel 2005 e nel 2006 sarà di applicazione l’aumento dal 10 % al 20 % del livello minimo di finanziamento per le sezioni dei progetti transfrontalieri e di quelli tesi a superare le barriere naturali.
Lithuanian[lt]
2005 m. ir 2006 m. bus taikomas nuo 10 % iki 20 % padidintas finansavimas projektų atkarpoms, kertančioms sienas arba natūralias kliūtis.
Latvian[lv]
2005. gada un 2006. gada projektiem, kas šķērso robežas vai dabiskus šķēršļus, tiks piemērots paaugstināts finansējuma slieksnis, palielinot to no 10 % līdz 20 %.
Maltese[mt]
Għall-2005 u l-2006 ser tiġi applikata żieda fil-limitu ta’ fondi miżjuda għal sezzjonijiet ta’ proġetti li jaqsmu l-fruntieri jew bejn ostakli naturali minn 10 % għal 20 %.
Dutch[nl]
Voor 2005 en 2006 zal de verhoging van de financieringsdrempel van 10 % naar 20 % voor projectonderdelen die nationale of natuurlijke grenzen overschrijden, worden toegepast.
Polish[pl]
W roku 2005 i 2006, w odniesieniu do odcinków projektów przekraczających granice lub przeszkody naturalne zastosowany zostanie próg finansowania podniesiony z 10 % do 20 %.
Portuguese[pt]
Em 2005 e 2006, será aplicado o limite máximo de financiamento para secções de projectos que atravessem fronteiras ou barreiras naturais, que foi aumentado de 10 % para 20 %.
Slovak[sk]
V rokoch 2005 a 2006 sa pre časti projektov, ktoré prekračujú hranice alebo prírodné prekážky, uplatní zvýšený limit financovania od 10 % do 20 %.
Slovenian[sl]
V letih 2005 in 2006 se bo uporabljal prag za financiranje projektnih delov, ki segajo preko meja ali naravnih pregrad, ki se je z 10 % povečal na 20 %.